Finally, the secretariat wished to develop relationships with development partners.
Furthermore, all development partners had participated in the process.
Its financing gave rise to an unprecedented mobilisation of development partners.
They had achieved some results with the aid of their development partners.
Furthermore, the model encourages collaboration among multiple development partners.
It is also intended to promote coordination with other development partners.
We call upon our development partners to assist us in that regard.
Nous appelons nos partenaires de développement à nous aider à cet égard.
We strongly recommend that our development partners should take action to correct this.
Nous recommandons fermement que nos partenaires de développement prennent des mesures correctives.
We call upon our development partners to remain committed to supporting this initiative.
Nous appelons nos partenaires de développement à continuer de soutenir cette initiative.
The bulk of funding for this project comes from development partners.
Une grande partie des financements du projet proviennent des partenaires au développement.
It therefore makes use of external loans from foreign development partners.
Aussi fait-il recours à des emprunts extérieurs auprès des partenaires de développement étrangers.
We call upon all development partners to follow that positive example.
Nous demandons à tous les partenaires de développement de suivre cet exemple positif.
In addition, development partners need to keep all options open.
En outre, les partenaires de développement doivent garder toutes les options ouvertes.