Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development partners should continue
Vertaling van "development partners should continue" in Frans
partenaires de développement devraient continuer
Taking into account progress made in some fields, development partners should continue to be mobilized and build on those gains to expand support to other fields.
Compte tenu des progrès réalisés dans certains domaines, les partenaires de développement devraient rester mobilisés et faire fond sur ces acquis afin d'accroître leur soutien dans d'autres domaines.
While recognizing that the primary responsibility for the development of the least developed countries lay with the countries themselves, some delegations stressed that development partners should continue providing them with assistance.
Tout en reconnaissant que la responsabilité primordiale du développement des pays les moins avancés incombait aux pays eux-mêmes, certaines délégations ont souligné que les partenaires de développement devraient continuer à leur apporter une aide.
African countries and their development partners should continue to improve access for all girls and boys, especially the poorest and most vulnerable and marginalized, to attend school and receive a quality education.
Les pays africains et leurs partenaires de développement devraient continuer à améliorer l'accès de toutes les filles et tous les garçons, notamment des plus pauvres et des plus vulnérables et marginalisés, à l'école et à un enseignement de qualité.
In order to ensure sustainability, development partners should continue to support progress in countries graduating from the least-developed-country category.
Pour assurer la viabilité à terme, les partenaires de développement doivent continuer à aider les pays qui sortent de la catégorie des pays les moins avancés.
African Governments and their development partners should continue their efforts not only in adopting appropriate legislation but also in strengthening the monitoring of and compliance with laws and regulations aimed at increasing transparency in the mineral sector.
Les gouvernements africains et leurs partenaires de développement doivent s'employer non seulement à adopter des lois appropriées mais également à renforcer le suivi et le respect des lois et des règlements visant à assurer la transparence dans le secteur minier
UN-Habitat and all other development partners should continue to play a major role in support of developing countries' efforts to provide shelter for all and put in place sustainable human settlements.
ONU-Habitat et tous les autres partenaires au développement devraient continuer à jouer un rôle capital en soutenant les efforts que font les pays en développement pour fournir un logement à tous et mettre en place des établissements humains viables.
The development partners should continue to support and encourage the Republic of the Congo in its efforts to comply with its obligations under the multilateral trading system, while at the same time allowing it to attain its national policy objectives.
Sa délégation invitait les partenaires au développement à continuer à appuyer et à encourager la République du Congo dans l'application de ses obligations au titre du système commercial multilatéral et ce, d'une façon qui lui permettrait d'atteindre ses objectifs de politique nationale.
The Government and its development partners should continue the reform process to enhance growth and integration into the regional market.
Le Gouvernement et ses partenaires de développement devraient poursuivre les réformes pour favoriser la croissance et l'intégration au marché régional.
Hence, Africa's development partners should continue to recognize, build on and support African-owned and led development goals and priorities.
Les partenaires de développement de l'Afrique devront donc continuer de prêter toute l'attention voulue aux objectifs et priorités de développement que les Africains ont eux-mêmes définis et entrepris de réaliser et de moduler leur aide en conséquence.
Development partners should continue to help ministries of health provide health worker training and strengthen human resources for health.
Les partenaires du développement doivent continuer à aider les ministères de la santé en assurant la formation des professionnels de santé et en augmentant les ressources humaines dans le domaine de la santé.
Development partners should continue to work together with small island developing States, guided by the terms of the latter, during the transition from the Millennium Development Goals to the post-2015 development framework.
Les partenaires de développement devraient continuer à collaborer avec les petits États insulaires en développement, en se laissant guider par les conditions fixées par ces derniers, pour le passage des objectifs du Millénaire pour le développement au cadre de développement pour l'après-2015.
Development partners should continue to help ministries of health provide health worker training and strengthen human resources for health.
Les partenaires du développement doivent continuer à aider les ministères de la santé en assurant la formation des professionnels de santé et en augmentant les ressources humaines dans le domaine de la santé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
