Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development pathway
Vertaling van "development pathway" in Frans
parcours de développement
cheminement de développement
No development pathway can be considered sustainable if it reduces women's capabilities and denies their human rights.
Aucune voie de développement ne peut être considérée durable si elle réduit les capacités des femmes et nie leurs droits fondamentaux.
It initiated five country case studies on the creative economy as a development pathway for youth employment.
Elle a lancé cinq études de pays sur l'économie créative en tant que voie de développement pour l'emploi des jeunes.
If policies and programmes that are intended to enhance environmental sustainability inadvertently increase women's unpaid care work, then they are not on a sustainable development pathway.
Si les politiques et les programmes qui visent à améliorer la durabilité de l'environnement augmentent, par inadvertance, le travail domestique non rémunéré des femmes, alors ils ne sont pas sur la voie du développement durable.
Thus if an investment in a low-carbon and energy-efficient option intended for the poor inadvertently increases unpaid care work for women, then it is not on a sustainable development pathway.
Ainsi, si un investissement dans une option à faible émission de carbone et écoénergétique destinée aux pauvres augmente, par inadvertance, le travail domestique non rémunéré des femmes, alors il ne s'agit pas d'une voie du développement durable.
Access to affordable and predictable finance, therefore, remains the biggest constraint on shifting to a low emissions, high growth development pathway in many countries.
L'accès à un financement prévisible et d'un coût raisonnable reste donc la principale contrainte pour passer à une trajectoire de développement à forte croissance et à faibles émissions dans de nombreux pays.
Without a credible, long-term development pathway, such states are readily caught in fragility traps.
Sans une trajectoire de développement crédible et à long terme, ces États tombent facilement dans les pièges de la fragilité.
We are aware that the current development pathway, will not lead us to the future we want.
Nous sommes conscients que la voie de développement actuel ne nous mènera pas à l'avenir que nous désirons voir.
Obviously, the rapid transformation and integration of these two systems towards a low carbon development pathway is imperative.
Manifestement, il est impératif de procéder à la transformation et à l'intégration rapides de ces deux systèmes et de s'engager sur une voie de développement à faibles émissions de carbone.
We have charted a new development pathway that represents a departure from the old development model.
Nous avons tracé une nouvelle voie de développement, en rupture avec l'ancien modèle de développement.
While the development pathway is now clear, success still requires a fair degree of multi-disciplinary collaboration, discovery, and invention.
Tandis Que la voie de développement est maintenant claire, la réussite exige toujours un degré juste de collaboration, de découverte, et d'invention pluridisciplinaires.
Major research on the understanding of the physiopathological basis of MR is under way with the objective of targeting a metabolic pathway or an embryonic development pathway.
D'importants travaux de recherche fondamentale portant sur la compréhension des bases physiopathologiques des RM sont entrepris et ont pour objectif de cibler une voie métabolique ou une voie de développement embryonnaire.
So, across the board, from local to government level, access to robust climate information services is critical if Africa is to maintain growth and continue along its development pathway.
Ainsi de façon générale, depuis le niveau local jusqu'au niveau gouvernemental, l'accès aux services d'information climatique performants reste vital si l'Afrique veut maintenir la croissance et rester sur sa trajectoire de développement.
An overarching strategy is welcome both to help set Canada on a sustainable development pathway and to ensure policy coherence.
Nous nous réjouissons de cette stratégie d'ensemble, car elle aidera à mettre le Canada sur la voie du développement durable et assurera aussi une cohésion en matière de politiques.
Synoniemen voor development pathway in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 79 ms.
