Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development programmes and activities
Vertaling van "development programmes and activities" in Frans
programmes et activités de développement
programmes et des activités de développement
programmes et activités de perfectionnement
Increased number of countries that have taken action to use space science and technology and their applications to support their national development programmes and activities
Augmentation du nombre de pays ayant mis les sciences et les techniques spatiales et leurs applications au service de leurs programmes et activités de développement national
The Group supported moves to mainstream the sustainable development agenda into core development programmes and activities, in particular through the use of a results-based framework.
Le Groupe appuie les efforts d'intégration du programme pour le développement durable dans les principaux programmes et activités de développement, en particulier par l'utilisation d'un cadre fondé sur les résultats.
In this regard, special focus has been given to integrated approach as well as to strengthening the role of non-governmental organizations and civil society in implementing ESCAP's social development programmes and activities.
À ce sujet, une attention particulière a été accordée à l'adoption d'une approche intégrée et au renforcement du rôle des organisations non gouvernementales et de la société civile dans la mise en oeuvre des programmes et activités de développement social de la Commission.
In implementing social development programmes and activities of the ESCAP region, particular attention has been accorded to integrated approach as well as to strengthening the role of non-governmental organizations and civil society.
L'exécution des programmes et activités de développement social dans la région de la CESAP a privilégié une approche intégrée en même temps que le renforcement du rôle des ONG et de la société civile.
The United Nations and participating organizations, on the other hand, formulate development projects to implement development programmes and activities.
L'ONU et les organisations participantes, en revanche, formulent des projets de développement en vue de mettre en oeuvre les programmes et activités de développement.
We note with serious concern that the impact of United Nations development programmes and activities is undermined by financial constraints and unpredictable funding.
Nous notons avec une vive préoccupation que l'impact des programmes et activités de développement des Nations Unies est contrarié par les contraintes financières et un financement imprévisible.
Eighth, there is therefore a case for looking at United Nations development programmes and activities from a conflict-prevention perspective.
Huitièmement, il s'avère donc utile d'examiner les programmes et activités de développement des Nations Unies dans la perspective de la prévention des conflits.
China is in favour of incorporating the prevention and treatment of HIV/AIDS and the building of the public health sector into the development programmes and activities of various countries and of the United Nations.
La Chine est favorable à l'intégration de la prévention et du traitement du VIH/sida ainsi qu'à l'inclusion du secteur de la santé publique dans les programmes et activités de développement des différents pays et de l'ONU.
Advisory and technical cooperation services are provided at the request of the States concerned, with indications of the areas in which they require such services and without diverting resources from United Nations development programmes and activities.
Les services consultatifs et de coopération technique sont fournis à la demande des Etats concernés, une fois précisés les domaines dans lesquels ils nécessitent de tels services et sans préjudice des ressources destinées aux programmes et activités de développement de l'Organisation des Nations Unies.
The European Union provides a substantial proportion of the funding for United Nations development programmes and activities and recognizes the importance of sound and predictable funding.
L'Union européenne fournit une part substantielle des ressources affectées aux programmes et activités de développement des Nations Unies et reconnaît l'importance d'un financement sain et prévisible.
Development programmes and activities usually adequately take into account the family as a unit or are intended to benefit families.
Les programmes et activités de développement tiennent généralement compte comme il convient de la famille en tant que cellule ou ont directement pour objet de servir ses intérêts.
We also call on cities to involve youth and the elderly in sustainable development programmes and activities.
Nous appelons aussi les villes à faire participer les jeunes et les personnes âgées aux programmes et aux activités consacrés au développement durable.
It is essential that a thorough stocktaking of existing development programmes and activities at national, regional and international level take place in order to consider these issues seriously.
Il est essentiel de faire le bilan des programmes et activités existants en matière de développement aux niveaux national, régional et international pour que ces questions puissent être examinées sérieusement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 120 ms.
