Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development programmes and funds
Vertaling van "development programmes and funds" in Frans
programmes et fonds de développement
Persons with disabilities continue to face barriers to participation in society, including access to development programmes and funds, education, employment, health care, communication and transportation services.
Les personnes handicapées continuent de se heurter à des obstacles à leur participation à la société, notamment l'accès aux programmes et fonds de développement, à l'éducation, à l'emploi, aux soins de santé et aux services de communication et de transport.
Likewise, the multilateral and regional development banks, as well as United Nations development programmes and funds, should ensure consistent support for the continent's socio-economic recovery effort.
De même, les banques de développement multilatérales et régionales, ainsi que les programmes et fonds de développement des Nations Unies, devraient apporter un appui constant à l'effort de reprise socioéconomique du continent.
Resolution 48/162 had also provided for the transformation of certain governing bodies of United Nations development programmes and funds into Executive Boards.
La résolution 48/162 a également transformé en conseils d'administration certains organes directeurs de programmes et fonds de développement des Nations Unies.
The process of reforming the Economic and Social Council should be expedited by organizing its work throughout the year and reinforcing its role in providing overall policy guidance for operational development programmes and funds.
Il conviendrait d'accélérer le processus de réforme du Conseil économique et social en organisant ses travaux tout au long de l'année et en renforçant son rôle pour ce qui est de fournir une orientation générale aux programmes et aux fonds opérationnels de développement.
Recalling its role in providing overall coordination and guidance for the United Nations operational development programmes and funds on a system-wide basis,
Rappelant le rôle qu'il joue à l'échelle de tout le système dans la coordination et l'orientation d'ensemble des activités opérationnelles de développement menées par les programmes et fonds des Nations Unies,
Governing bodies of the United Nations development programmes and funds (paras. 76-78 of annex I to resolution 50/227)
Organes directeurs des programmes et fonds de développement des Nations Unies (par. 76 à 78 de l'annexe I à la résolution 50/227)
In this regard, it is noteworthy that resolution 48/162 itself took a major step in this direction by mandating some measure of transference of policy functions from United Nations development programmes and funds to the Economic and Social Council.
À cet égard, il est à noter que la résolution 48/162 elle-même a fait un grand pas dans cette direction en demandant le transfert de certaines fonctions politiques des fonds et programmes de développement des Nations Unies au Conseil économique et social.
Paragraphs 76 through 78 of annex I to General Assembly resolution 50/227 contain provisions for the governing bodies of the United Nations development programmes and funds.
Les paragraphes 76 à 78 de l'annexe I à la résolution 50/227 de l'Assemblée générale contiennent des dispositions visant les organes directeurs des fonds et programmes de développement des Nations Unies.
A United Nations Development Group is being constituted, comprising the major United Nations development programmes and funds as well as departments and other relevant entities.
La constitution d'un Groupe des organismes de développement, comprenant les principaux programmes et fonds des Nations Unies pour le développement ainsi que les départements et autres organismes compétents, est en cours.
Within the framework of the United Nations development programmes and funds, the United Nations Development Programme (UNDP) plays a special role in human sustainable development.
Dans le cadre des programmes et des fonds de l'ONU au service du développement, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) joue un rôle tout particulier pour favoriser le développement humain durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
