Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development programmes in order
Vertaling van "development programmes in order" in Frans
programmes de développement afin
It urged the international community to participate in the implementation of the various development programmes in order to help put an end to the cycle of underdevelopment and poverty.
Il engage vivement la communauté internationale à participer à la mise en œuvre des différents programmes de développement afin de contribuer à mettre un terme au cycle du sous-développement et de la pauvreté.
We are called to mainstream sport for development in our development programmes in order to apply the benefits of this strategy directly in, for example, least developed countries.
Nous sommes invités à intégrer et à prendre en compte le sport dans nos programmes de développement afin que la stratégie ait des effets bénéfiques directs, par exemple, dans les pays les moins avancés.
It was also acknowledged that it was important to link social security and broader development programmes in order to facilitate the empowerment of women with children and the poor by creating opportunities for them to realize their potential.
On a reconnu aussi qu'il est important de lier la sécurité sociale à de plus vastes programmes de développement afin de faciliter la démarginalisation des femmes avec enfants et des pauvres en leur donnant la possibilité de réaliser leur potentiel.
In response, it had set up development programmes in order to integrate the San and other marginalized peoples into the mainstream of the economy.
En réponse, il a créé des programmes de développement afin d'intégrer les San et autres peuples marginalisés dans le courant de l'économie.
Her Government had long recognized the importance of including the status of women in its development programmes in order to achieve the objectives of sustainable development.
Le Gouvernement malien a depuis longtemps reconnu la nécessité de prendre en compte la condition de la femme dans les programmes de développement afin de réaliser les objectifs d'un développement durable.
Our social policy also comprises ongoing efforts to strengthen alternative development programmes in order to allow us definitively to overcome the problem of illicit drugs.
Notre politique sociale comprend également un effort constant en vue de renforcer les autres programmes de développement permettant de venir définitivement à bout du problème des drogues illicites.
Such support is provided via the rural development programmes in order to assist the farmers concerned in adapting to the changed conditions by restructuring their economic activities.
Ce soutien est accordé au moyen des programmes de développement rural afin d'aider les agriculteurs concernés à s'adapter aux nouvelles conditions en restructurant leurs activités économiques.
Practical disarmament measures must be put in a broader context and accompanied by targeted development programmes in order to provide better prospects for former combatants.
Les mesures pratiques de désarmement doivent être replacées dans un contexte plus large, et accompagnées de programmes de développement ciblés, afin d'offrir de meilleures perspectives pour les ex-combattants.
Asks for regional coordination mechanisms to be introduced into rural development programmes in order to enhance the efficiency of prevention measures
demande que soient prévus dans les programmes de développement rural des mécanismes de coordination régionaux pour renforcer l'efficacité des mesures de prévention
Any agreements must be based on the principle of positive conditionality, offering financial assistance and setting up development programmes in order to prevent irregular immigration.
Il conviendra de fonder sur le principe de la conditionnalité positive les accords qui seront passés, en prévoyant, parallèlement à leur conclusion, une aide économique et des programmes de développement, dans le but de prévenir l'immigration clandestine.
Local communities and relevant organizations should be involved in the design, implementation, monitoring and evaluation of all alternative development programmes in order to truly reflect the needs of targeted communities.
Les collectivités locales et les organisations compétentes devraient être associées à la conception, à la mise en œuvre, au suivi et à l'évaluation de tous les programmes de développement alternatif, de telle sorte que les besoins des collectivités ciblées soient véritablement pris en compte.
Integration of adaptation projects into national development programmes in order to ensure sustainability of projects
L'intégration des projets d'adaptation dans les programmes de développement nationaux afin d'assurer la durabilité des projets
Continued implementation of economic development programmes in order to create adequately paid jobs, thereby raising people's standard of living and driving down the poverty rate
la poursuite des programmes de développement économique pour accroître les opportunités d'emploi assurant un revenu suffisant capable d'améliorer le niveau de vie et de réduire progressivement la proportion des pauvres
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 101 ms.
