Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development programmes within
Vertaling van "development programmes within" in Frans
programmes de développement dans
programmes de développement au sein
A minimum level of human, organizational and decision-making infrastructure had to be in place to implement development programmes within the context of results-oriented management.
Pour pouvoir appliquer des programmes de développement dans un esprit de gestion pragmatique, il fallait disposer d'une infrastructure minimum de ressources, humaines, administratives et décisionnelles.
The establishment of a diversification fund for African commodities would greatly assist African countries' efforts to implement new development programmes within a framework of economic reform, including human resources development, industrialization and infrastructural and agricultural development.
diversification pour les produits de base africains aiderait fortement les pays d'Afrique à mettre en oeuvre leurs nouveaux programmes de développement dans le cadre d'une réforme économique, et à mettre en valeur leurs ressources humaines, s'industrialiser et développer leur infrastructure et leur agriculture.
They are considered to be intellectual property if they result from research and development programmes within the meaning of art.
Ils sont considérés comme une propriété intellectuelle lorsqu'ils ont découlé de programmes d'étude et de développement au sens de l'article.
It is important in the period to come to effect more systematic programme formulation of mountain development, which will lead to the elaboration of local mountain community development programmes within participatory and decentralized approaches.
Il faudrait à l'avenir concevoir de manière plus systématique des programmes de mise en valeur des zones montagneuses qui puissent conduire à l'élaboration, dans le cadre d'approches participatives et décentralisées, de programmes locaux de développement communautaire.
Recognizing the need to develop alternative development programmes within the framework of national policies and international strategies on the basis of an integrated approach that should be accompanied by measures to strengthen the judicial system, the rule of law and good governance,
Reconnaissant la nécessité d'élaborer des programmes de développement alternatif dans le cadre des politiques nationales et des stratégies internationales sur la base d'une approche intégrée qui devrait être accompagnée de mesures visant à renforcer le système judiciaire, l'état de droit et la bonne gouvernance,
If the international dimension of the right to development is lost, the right to development risks becoming the implementation [at the national level] of development programmes within a human rights framework
Privé de cette dimension internationale, le droit au développement risquerait de devenir un simple droit à la mise en oeuvre [au niveau national] de programmes de développement dans un cadre respectueux des droits de l'homme
The sales took place in 1999 and 2008 and earned some USD 20 million for elephant conservation and community development programmes within or adjacent to the elephant range.
Les ventes ont eu lieu en 1999 et en 2008 et ont rapporté 20 millions d'USD pour la conservation de l'éléphant et pour des programmes de développement des communautés vivant dans les aires à éléphants ou à proximité.
Building on this approach for allocating TRAC 1.1.2 resources, the proposed allocation criteria would focus to the greatest extent possible on making these resources available up front for integral capacity development programmes within the framework of country programmes.
S'inspirant de cette méthode pour allouer des ressources au titre des MCARB 1.1.2, les critères proposés seraient centrés, autant que possible, sur une mobilisation initiale de ces ressources pour des programmes de renforcement intégral des capacités dans le cadre des programmes de pays.
With a budget of 400 million dirhams, the second fund aims to enable Moroccan companies to launch research and development programmes within the framework of partnerships with universities and research centres.
Disposant d'un budget de 400 millions de dirhams, le deuxième fonds permettra aux entreprises marocaines de lancer des programmes de recherche et de développement dans le cadre de partenariats avec des universités et des centres de recherche.
While protection of provincial production is not as such considered a legitimate objective, governments may continue to operate regional economic development programmes within their jurisdictions (Chapter III(4)(iv)(c)).
Bien que la protection de la production d'une province ne soit pas considérée comme un objectif légitime, les gouvernements peuvent continuer de mener des programmes de développement économique régional sur leurs territoires respectifs (chapitre III.) iv) c)).
the proceeds of the trade are used exclusively for elephant conservation and community conservation and development programmes within or adjacent to the elephant range in Zambia
le produit de la vente sera utilisé exclusivement pour la conservation de l'éléphant et pour des programmes de conservation et de développement des collectivités vivant en Zambie dans l'aire de répartition de l'éléphant ou à proximité
In 2009, UNODC assisted States by supporting illicit drug crop monitoring and alternative development programmes within the framework of poverty alleviation and sustainable development.
En 2009, l'UNODC a aidé les États en appuyant des programmes de surveillance des cultures illicites et de développement alternatif dans le cadre de la réduction de la pauvreté et du développement durable.
Southern African states are reporting that the income generated (3 times the annual budget of the Convention) will be used exclusively for elephant conservation and community development programmes within or adjacent to the elephant ranges.
Les pays de l'Afrique australe ont indiqué que les recettes ainsi générées (trois fois le budget annuel de la Convention) seront utilisées exclusivement pour la conservation de l'éléphant et des programmes de développement communautaires dans les aires à éléphants ou à proximité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor development programmes within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 84 ms.
