Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development should build
Vertaling van "development should build" in Frans
devrait s'appuyer
Accordingly, further work on the subject of financing for development should build on the principles agreed in those earlier discussions.
Les travaux complémentaires sur cette question devraient donc tenir compte des principes convenus lors des débats antérieurs.
It is important to stress that trade policy development should build on the problems perceived and analysed by the beneficiaries.
Il importe de souligner que l'élaboration des politiques commerciales devrait se faire à partir des problèmes perçus et analysés par les bénéficiaires.
Capacity development should build on participatory assessments and focus more on the strengthening of systems and institutions, along with human resource development.
Le développement des capacités doit tirer parti des évaluations participatives et se concentrer plus sur le renforcement des systèmes et des institutions ainsi que sur le développement des ressources humaines.
Support for food, agriculture and rural development should build on and support the human right to adequate food and on food sovereignty.
Le soutien à l'alimentation, à l'agriculture et au développement rural doit s'appuyer sur et soutenir le droit humain fondamental à une alimentation adéquate, ainsi que la souveraineté alimentaire.
The renewed global partnership for development should build on the successes and lessons learned from the Goals, while going beyond them to address structural and systemic issues.
Le nouveau partenariat mondial doit s'appuyer sur les réussites et les leçons des objectifs pour ensuite les dépasser et s'attaquer aux problèmes structurels et systémiques.
An agenda for development should build on already existing consensus documents and try to put development at the forefront of international relations.
L'Agenda pour le développement devrait s'inspirer des documents ayant déjà fait l'objet d'un consensus et tenter de placer le développement au centre des relations internationales.
Such development should build on existing ADR procedures in the Member States and respect their legal traditions.
Un tel processus devrait s'appuyer sur les procédures de REL existant dans les États membres et respecter les traditions juridiques nationales.
Discussions on financing sustainable development should build on deliberations taking place within the context of the United Nations Conference on Financing for Development.
Les discussions sur le financement du développement durable devraient s'appuyer sur les délibérations en cours dans le cadre de la Conférence des Nations Unies sur le financement du développement.
It was emphasized that financing for sustainable development should build on the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development as major reference points for development cooperation.
Ils ont souligné que celui-ci devait s'appuyer sur le Consensus de Monterrey et sur la Déclaration de Doha sur le financement du développement, qui étaient les principales références en matière de coopération pour le développement.
An Agenda for Development should build on the conceptual consensus on the key issues of development, setting forth concrete objectives and tasks in helping the developing countries with their economic growth.
Un Agenda pour le développement doit s'établir à partir du consensus conceptuel sur les questions clefs du développement, en fixant des objectifs et des tâches concrètes destinées à aider les pays en développement dans leur croissance économique.
The Commission for Social Development should build on the work to be undertaken by the Commission on the Status of Women in 1997 on 'Women and the economy'...
Elle devrait s'appuyer sur les travaux que la Commission de la condition de la femme doit mener en 1997 sur le rôle des femmes dans l'économie... .
The Commission for Social Development should build on the work to be undertaken by the Commission on the Status of Women in 1997 on 'Women and the economy' and by the Commission on Sustainable Development on environmentally related aspects of employment.
Elle devrait s'appuyer sur les travaux que la Commission de la condition de la femme doit mener en 1997 sur le rôle des femmes dans l'économie et sur ceux de la Commission du développement durable touchant les aspects de l'emploi qui ont trait à l'environnement.
The High-level Political Forum on Sustainable Development should build on the work of the Commission on Sustainable Development and provide political leadership and guidance.
Le Forum politique de haut niveau pour le développement durable doit s'appuyer sur les travaux de la Commission du développement durable et apporter une impulsion et des directives politiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor development should build in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 701 ms.
