Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development should contribute
Vertaling van "development should contribute" in Frans
le développement devrait contribuer
développement devraient contribuer
The concept of the right to development should contribute to combating social, economic and political exclusion and alienation.
Le concept de droit au développement devrait aider à lutter contre l'exclusion et l'aliénation sociale, économique et politique.
Action should build upon a wealth of cultural contributions: strategies for development should contribute to the creation and understanding of, and respect for, the diversity of customs and cultures.
L'action à entreprendre devrait se baser sur la richesse culturelle: les stratégies de développement devraient contribuer à créer, à comprendre et à respecter la diversité des coutumes et cultures.
At the same time, capacity development should contribute to better access for citizens to security and justice services (for example through awareness raising), which as such is crucial if the transition process is to be sustainable and legitimate.
Par ailleurs, le renforcement des capacités devrait faciliter l'accès des citoyens aux services de sécurité et de justice (par exemple grâce à des actions de sensibilisation), accès qui est, en soit, crucial pour la durabilité et la légitimité du processus de transition.
Emphasizing that human resources development should contribute to total human development and that there is therefore a need to integrate human resources development into comprehensive strategies for human development,
Soulignant que la mise en valeur des ressources humaines devrait contribuer au plein épanouissement de l'individu et qu'il est donc nécessaire de l'intégrer à des stratégies globales de développement humain,
His Government's practical approach to mobilizing international resources for development should contribute to the achievement of development goals; it thanked the international donor community for its active support and cooperation.
L'approche pratique adoptée par son gouvernement pour la mobilisation de ressources internationales pour le développement devrait contribuer à la réalisation des objectifs de développement, et il remercie la communauté internationale des bailleurs de fonds de sa coopération et de son soutien actifs.
UNCTAD's analytical work related to the interdependence between trade, finance, technology and investment and to the impact of such interdependence on development should contribute to achieving coherence of global economic policy-making.
Les travaux d'analyse de la CNUCED relatifs à l'interdépendance du commerce, du financement, de la technologie et de l'investissement et aux incidences de cette interdépendance sur le développement devraient contribuer à la cohérence de l'action économique mondiale.
The UNESCO programme on renewable energy sources for development should contribute to these goals.
Le programme Énergies renouvelables pour le développement durable de l'UNESCO devrait contribuer à la réalisation de ces objectifs.
I have made it very clear that rural development should contribute to the Lisbon and Göteborg strategies, and I think we are doing just that.
J'ai affirmé clairement que le développement rural devait contribuer aux stratégies de Lisbonne et de Göteborg et je pense que c'est exactement dans cette optique que nous travaillons.
The EU Heads of State and Governments unanimously agreed that the Common Agricultural Policy and its future development should contribute to achieving sustainable development by increasing its emphasis on encouraging "healthy" products.
Les chefs d'État ou de gouvernement de l'UE ont convenu, à l'unanimité, que la politique agricole commune devait désormais contribuer à la réalisation d'un développement durable en privilégiant davantage les produits «sains».
Development should contribute to promoting human rights, and human rights should never be suppressed in the name of economic development.
Le développement doit contribuer à la promotion des droits de l'homme et ces droits ne doivent jamais être sacrifiés sur l'autel du développement économique.
The Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development should contribute to the analysis of those measures within its terms of reference.
Le Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement devrait contribuer à l'analyse de ces mesures dans les limites de son mandat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor development should contribute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 609 ms.
