Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development were closely linked
Vertaling van "development were closely linked" in Frans
développement étaient étroitement liés
Their genesis and development were closely linked to national and international responses to changing drug abuse and trafficking situations.
Leur origine et leur développement étaient étroitement liés à la réaction nationale et internationale, à l'évolution de la situation en matière d'abus et de trafic illicite de drogues.
The quantity and quality of financing for development were closely linked to the international financial and economic environment.
Le niveau et la qualité du financement des économies des pays en développement restent étroitement liés à l'environnement financier et économique international.
Until recently, in fact until the crisis, we were the only ones with other legal professionals to see that justice, law and development were closely linked.
Jusqu'il y a peu, en fait jusqu'à la crise, nous étions les seuls avec d'autres professionnels du droit à considérer que la justice, le droit et le développement était intimement liés.
Peace and development were closely linked: economic development was just as impossible without peace and stability as were peace and stability without economic development.
Paix et développement sont étroitement associés : le développement économique est tout aussi impossible sans paix et stabilité que la paix et la stabilité sans le développement économique.
The full realization of economic, social and cultural rights and of the right to development were closely linked to the objectives of democracy, the rule of law, good governance and political accountability.
La réalisation intégrale des droits économiques, sociaux et culturels et le droit au développement sont intimement liés aux objectifs de la démocratie, à l'État de droit, à la bonne conduite des affaires publiques et au respect de leurs obligations redditionnelles par les pouvoirs politiques.
The efforts of his Government in the area of rural development were closely linked to the advancement of women.
Les efforts de son gouvernement dans le domaine du développement des régions rurales sont étroitement liés à la promotion de la femme.
The Commission noted that, in an era of globalization, economic growth and development were closely linked to the provision of adequate and efficient transport infrastructure and services.
La Commission a noté que, à l'ère de la mondialisation, la croissance et le développement économiques étaient étroitement liés à la mise en place d'une infrastructure et de services adéquats et efficaces dans le domaine des transports.
The Community and its member States had on several occasions emphasized the fact that economic and social development were closely linked to the implementation of the principles of good government, democracy and respect for human rights.
La Communauté et ses Etats membres ont à plusieurs reprises souligné que le développement économique et social est étroitement lié à l'application des principes de bon gouvernement, à la démocratie et au respect des droits de l'homme.
Gender equality and development were closely linked and more efforts were needed to empower women and recognize their central role in poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals.
Cet impératif était étroitement lié au développement et de plus gros efforts étaient nécessaires pour donner du pouvoir aux femmes et reconnaître leur rôle central dans l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire.
Their development were closely linked to the vision of Gleb Lozino Lozinsky (chief of the Buran project) which thought that space travels must be done aboard space planes.
Leurs développements a été étroitement lier aux visions de Gleb Lozino Lozinsky (chef de projet Bourane) qui voyait les voyages dans l'espace à bord de vaisseaux ailés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
