Vertaling van "development will be based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement s'appuiera
Further development will be based on resource management and project economics.
Their development will be based upon employment which requires a balanced blend of combat service support and core professional competence in logistics.
Leur perfectionnement professionnel sera axé sur les postes qu'ils occupent, lesquels exigent une dose équilibrée de soutien au combat et de compétences professionnelles en logistique.
Selection and development will be based on competencies and skills
In the future, sales activities, repair service through "service vehicles", and clinical software development will be based here to benefit from closer proximity and improved interfaces.
À l'avenir, les activités commerciales, le service de réparation mobile et le développement de logiciels cliniques s'y établiront, afin de bénéficier de circuits plus courts et d'interfaces améliorées.
That is an early priority, as definitions and classifications are needed to bring consistency to the gathering of statistics and research on which further policy development will be based.
Il s'agit là d'une des premières priorités, étant entendu que des définitions et classifications sont indispensables pour donner la cohérence voulue à la collecte de statistiques et de données de la recherche, à partir desquelles il sera possible d'élaborer de nouvelles politiques.
Local, national and regional development will be based on the sustainable utilization and management of the earth's resources and on protection of the structure, functions and diversity of natural systems, on which the human species and other species depend.
Le développement local, national et régional doit être fondé sur la valorisation et la gestion rationnelle des ressources terrestres, sur la protection de la structure, des fonctions et de la diversité des systèmes naturels, dont dépend, entre autres, l'espèce humaine.
Ensure that all hydro-agricultural development will be based on appropriate sectorial policies and strategies, integrated into a network and based on a rational and sustainable use of available resources,
Faire en sorte que tout développement hydro-agricole soit basé sur des politiques et stratégies sectorielles appropriées, intégré dans une filière et fondé sur une utilisation rationnelle et durable des ressources disponibles,
They must draw up realistic scenarios on the grounds of verifiable information, on which the project strategy and development will be based (over a minimum period of 3 years).
Il doit définir, sur base d'informations vérifiables, des hypothèses réalistes sur lesquelles seront bâties la stratégie et l'évolution du projet (sur 3 ans minimum).
At the national level, policy development will be based on lessons learned from successful demonstration projects based on feedback from focus districts, as well as international best practices.
Au niveau national, l'élaboration des politiques s'appuiera sur les leçons découlant de l'information relative aux projets de démonstration réussis communiquée par les districts où ces projets ont été menés, ainsi que sur les pratiques optimales définies au niveau international.
Further IT development will be based on the perspectives for expansion and will focus on developing functions that can be of use to a wide range of user groups.
La poursuite du développement informatique dépendra des perspectives d'extension et portera essentiellement sur la mise au point de fonctions pouvant servir à un large éventail d'utilisateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.