After pregnancy, this vitamin saves your child from countless developmental abnormalities like autism and mental retardation.
Après la grossesse, cette vitamine évitera à votre enfant de souffrir d'innombrables anomalies du développement comme l'autisme et le retard mental.
Both thyrotoxicosis and hypothyroidism in pregnant women are associated with an increase in the incidence of miscarriages, stillbirths and developmental abnormalities.
Tant thyrotoxicosis que hypothyroidism dans les femmes enceintes sont associés à une augmentation de l'incidence de fausses couches, enfants mort-nés et anomalies du développement.
Disruptions to the primitive streak can result in developmental abnormalities later in embryos.
Les perturbations de la ligne primitive peuvent entraîner des anomalies développementales ultérieures chez les embryons.
Our model was notably characterized by developmental abnormalities and loss of uterine functions resulting in in vivo decidualization defects and loss of conceptus viability.
Notre modèle est notamment caractérisé par des anomalies développementales ainsi qu'une perte de fonction utérine associée à des anomalies de décidualisation in vivo et une diminution de la viabilité des concepti.
These results allowed for the first time to highlight appendicular developmental abnormalities, confirming the role of EDA-A in the normal formation of the skeleton.
Ces résultats mettent pour la première fois en évidence des anomalies de développement des os longs et confirment le rôle d'EDA-A dans la formation normale du squelette.
Point 7) Pronounced developmental abnormalities in somatic tissues located within specific organs on the plant.
Point 7) Des anomalies de développement prononcées dans les tissus somatiques situés dans des organes spécifiques des plantes.
However, no developmental abnormalities were observed and reproductive performance of the first or second generations was not affected at any dose.
Néanmoins, aucune anomalie du développement n'a été observée et la performance reproductive de la première ou deuxième génération n'a pas été affectée par le médicament, quelle que soit la dose.
Data concerning both developmental abnormalities and tumors were available for 566 patients.
Les données concernant la tumeur et l'anomalie du développement étaient disponibles pour 566 enfants.
Reduction in the size of the thyroid gland occurs in congenital developmental abnormalities and in atrophic forms of autoimmune thyroiditis.
La réduction de la taille de la glande thyroïde se produit dans les anomalies du développement congénitales et dans les formes atrophiques de la thyroïdite auto- immune.
specially, the inhibition of cysteine synthase gene expression in plant seedlings results in severe developmental abnormalities
plus particulièrement, l'inhibition de l'expression du gène de la cystéine synthase dans les semis entraîne de graves anomalies du développement
the presence in the anamnesis of pregnancies that led to the birth of children with hereditary pathologies or developmental abnormalities,
la présence dans l'anamnèse de grossesses ayant entraîné la naissance d'enfants atteints de pathologies héréditaires ou d'anomalies du développement,
diseases of the gastrointestinal tract - disorders of the sphincter tone, developmental abnormalities, gastritis, duodenitis, diverticula
maladies du tractus gastro-intestinal - troubles du tonus du sphincter, anomalies du développement, gastrite, duodénite, diverticules
Mutations in 50% of the 21 connexin gene family members result in conditions ranging from developmental abnormalities that include hearing loss to life shortening organ failure.
Les mutations de la moitié des 21 gènes membres de la famille des connexines se traduisent par des anomalies du développement allant de la perte auditive jusqu'à l'insuffisance d'un organe réduisant l'espérance de vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.