We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just as the understanding of human rights changes and develops every year, so should this calendar.
De même que la compréhension des droits de l'homme évolue et se développe chaque année, ce calendrier devrait également changer.
The exercise that teaches the hand to be useful, and trains the young to bear their share of life's burdens, gives physical strength, and develops every faculty.
L'exercice qui enseigne à la main d'être utile, et qui entraîne les jeunes à supporter leur part des fardeaux de la vie, donne de la force physique et développe toutes les facultés.
An expert teaching staff changes and develops every school handwriting style - not just in Switzerland - and adapts it to meet individual needs and methods.
Un corps enseignant compétent modifie et développe toutes les écritures scolaires - et pas seulement en Suisse - et l'adapte aux besoins et méthodes individuels.
In this city which develops every day in terms of tourism, it has become more convenient and more options with the hotels in this city.
Dans cette ville qui se développe chaque jour en termes de tourisme, il est devenu plus pratique et plus d'options avec les hôtels de cette ville.
IQ Option provides services for users from many countries of the world; it adapts and develops every day.
IQ Option fournit des services aux utilisateurs de nombreux pays du monde; il s'adapte et se développe chaque jour.
In spite of the plethora of training which develops every year, only a minority of Master's degrees in the Paris region (Paris 6, Paris 7, Dauphine, Marne-la-vallée, Evry) yield mosts of the quants in France.
Malgré la pléthore de formations qui se développe chaque année, seule une minorité de Masters de région Parisienne (Paris 6, Paris 7, Dauphine, Marne-la-vallée, Evry) fournit l'essentiel des quants en France.
The narration is always present and it further develops every character.
La narration est toujours présente et développe chaque personnage en profondeur.
This partnership continues, and the championship develops every year.
Ce partenariat continue et le championnat progresse chaque année.
It develops every element successively and carefully.
Elle développe chaque élément successivement et avec précaution.
The team develops every year its solutions in close collaboration with the users.
L'équipe fait évoluer chaque année ses solutions en collaboration étroite avec les utilisateurs.
This country needs an all-out, all-of-the-above strategy that develops every available source of
Ce pays besoin d'une stratégie de tous azimut, all-de-la-ci-dessus qui développe chaque source disponible de
From lighting to small items of furniture and diverse objects, he develops every design in close consultation with the client.
De l'éclairage aux petits meubles, en passant par divers autres objets, il conçoit chaque création en étroite concertation avec le client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.