We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
idées déviantes
The authorities closely monitor groups with deviant ideas, which they see as a threat to political stability.
Les autorités surveillent de près les groupes aux idées déviantes, jugées dangereuses pour la stabilité politique.
History abounds with shadowy extremist organisations, centred on deviant ideas - not always of a religious nature - eccentric megalomaniacs, or purely criminal objectives.
L'histoire regorge d'organisations extrémistes nébuleuses, de mégalomanes excentriques obsédés par des idées déviantes - pas toujours d'ordre religieux, d'ailleurs - et des objectifs purement criminels.
"Depriving children from being brought up according to a sound religious approach will make them liable to deviant ideas, exactly like some young Mauritanian terrorists who are currently detained in Mauritanian prisons."
"Priver les enfants d'une éducation dans le cadre d'une approche religieuse saine peut les rendre réceptifs à des idées déviantes, à l'instar de certains jeunes terroristes mauritaniens qui sont actuellement détenus dans les prisons du pays."
Such deviant ideas as communism, Marxism, socialism and Kurdishness, you will root out of your head.
Les idées déviantes comme le communisme, le marxisme, le socialisme et le Kurdisme, vous allez les déraciner de votre tête.
Deviant ideas are discouraged and consensus is important; there is typically a strong sense of nationalism.
Les idées déviantes sont mal vues, et le consensus est important. On y trouve donc généralement un fort sentiment nationaliste.
It calls for combating non-Shari'ah sanctioned forms of marriage and deviant ideas, and it encourages spreading awareness of the value of marriage and its manners. These topics are covered in eight articles.
Cette partie explique aussi l'importance de l'enregistrement des naissances et appelle à combattre les formes illégales de mariage, s'attaquer aux idées perverses, et diffuser la prise de conscience à l'égard de la valeur du mariage et ses règles de bienséance.
The westernizing movement of Sir Sayyid Ahmad Khan paved the way for the emergence of the Qadianiyyah, because it had already spread deviant ideas.
Racines intellectuelles et idéologies Le mouvement occidentalisant de Sir Ahma Khan avait préparé l'émergence de la Quadiyaniyya pour avoir auparavant répandu des idées déviationnistes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.