A cyclical phenomenon such as falling crude oil prices should not make us deviate from the course taken on the basis of careful consideration.
Un phénomène conjoncturel tel que la baisse du prix du brut ne doit pas nous faire devier de la route prise après mure reflexion.
Studies have shown that people who support the journal diet more likely to succeed and can not deviate from the course to the diet.
Des études ont montré que les personnes qui maintiennent un journal de régime alimentaire sont plus susceptibles de réussir et sont moins enclins à se déporter hors de l'alimentation.
the inventive hairspring comprises rectangular section coils having a pitch and/or a thickness which can vary from the inner curve to the outer curve or with a winding which can deviate from the course of a perfect spiral
le spiral comporte des spires de section rectangulaire, dont le pas et/ou l'épaisseur peut varier depuis la courbe à l'intérieur jusqu'à la courbe à l'extérieur, ou dont l'enroulement peut s'écarter du tracé d'une spirale parfaite
From birth to death, we plug our lives on autopilot and it takes a superhuman courage to deviate from the course.
Tweet De la naissance à la mort, on branche nos vies sur pilotage automatique et il faut un courage surhumain pour en dévier le cours.
Early progress made in securing a Canadian recovery will be lost if we allow ourselves to be lulled into distraction and deviate from the course that we have set.
Les premiers progrès réalisés en vue de la reprise économique seront perdus si nous nous laissons distraire et que nous écartons de la direction que nous avons établie.
I thank Him for evil as for good, and in no way am I ready to deviate from the course.
Je Le remercie pour le mal comme pour le bien, et en aucun cas je ne suis prêt à m'écarter de la route.
I hope the Liberals will not deviate from the course of action they have undertaken.
J'espère bien que les libéraux continueront la démarche qu'ils ont entreprise.
But if in the next ten years Spain or Italy should deviate from the course they have set, everything that has been done so far will have been for nothing.
Mais si, dans les dix années à venir, l'Espagne ou l'Italie devaient s'écarter du cap qu'elles s'étaient fixées, tout ce qui a été accompli jusqu'à présent n'aura servi à rien.
The High Authority is fully aware of the weighty reasons which to some extent made it necessary to deviate from the course which would, as I said, have been preferable.
La Haute Autorité est consciente des motifs qui ont dans une certaine mesure obligé à s'écarter de ce qui - comme je le disais tout à l'heure - eût été souhaitable.
The clock was ticking and they should not deviate from the course that Ministers had set.
Le compte à rebours était lancé et ils ne devaient pas dévier de la voie que les Ministres avaient tracée.
The clock was ticking, and Members should not deviate from the course that Ministers had set.
Le temps pressait et les Membres ne devaient pas s'écarter de la voie tracée par les Ministres.
The Seamaster and the Railmaster didn't deviate from the course Omega had set them.
La Seamaster et la Railmaster sont sagement restées sur les rails qu'Omega leur avait dessinés.
Andere resultaten
If the compass deviates from the course on the TackingMaster, the change needs to be adjusted by rotating the inner circle.
Etape 6 Si la boussole dévie de cours sur le TackingMaster, le changement doit être ajustée en tournant le cercle intérieur.