Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviates considerably
Vertaling van "deviates considerably" in Frans
s'écarte beaucoup
In the case of certain products, the determination of their nationality deviates considerably form international country of origin labelling standards, a situation which has not been justified as necessary to fulfil a legitimate objective.
Pour certains produits, la détermination de la nationalité s'écarte beaucoup des règles internationales sur l'étiquetage indiquant le pays d'origine et cette situation n'est pas justifiée par sa nécessité pour la réalisation d'un objectif légitime.
According to Mexico, in the case of certain products, the determination of their nationality deviates considerably from international country of origin labelling standards, a situation which has not been justified as necessary to fulfil a legitimate objective.
D'après le Mexique, pour certains produits, la détermination de la nationalité s'écarte beaucoup des normes internationales sur l'étiquetage indiquant le pays d'origine et cette situation n'est pas justifiée par sa nécessité pour la réalisation d'un objectif légitime.
But as ever, the climax of the play deviates considerably from historical record.
Mais comme précédemment, l'apogée de la pièce est considérablement éloignée des faits historiques.
The budgetary authority will be notified when the implementation profile deviates considerably from the proposed profile.
L'autorité budgétaire sera informée de tout infléchissement notoire par rapport au profil d'exécution prévu.
Hence mass history, the so-called real history, deviates considerably from critical history...
C'est pourquoi l'histoire massive, que l'on appelle réelle, diffère considérablement de l'histoire critique.
If usage deviates considerably from standard use or if there are indications that the connection is being used for special purposes (e.g.
Si l'utilisation s'éloigne de manière significative d'une utilisation normale, ou s'il existe des signes tangibles que le raccordement est utilisé pour des applications spéciales (par ex.
If use deviates considerably from normal market use (>3000 minutes/fixed network,>500 minutes/mobile network), green.ch reserves the right to charge for the use, to limit or to deactivate the service.
Si l'utilisation s'écarte considérablement de l'utilisation normale du marché (>3000 minutes/réseau fixe,>500 minutes/réseau mobile), green.ch se réserve le droit de facturer l'utilisation, de limiter ou de désactiver le service.
The population from Abitibi deviates considerably from the other populations, suggesting habitat-selection pressures acting at the margin of the natural range of the species under continental conditions.
La population de l'Abitibi est passablement différente des autres, ce qui indique que des pressions de sélection exercées par l'habitat pourraient être actives à la limite de l'aire de répartition de l'espèce en milieu continental.
The dialect deviates considerably from contemporary standard Dutch and has preserved many old characteristics that disappeared from standard Dutch a long time ago.
Le dialecte d'Urk a gardé de nombreuses caractéristiques anciennes qui ont disparu il y a bien longtemps du néerlandais.
Since the Vatican is member of the International Atomic Energy Agency (IAEA), it seems that with his critical statements about the "civil use" of nuclear energy Pope Francis deviates considerably from the position of his predecessors und is pursuing a new direction.
Depuis que le Vatican est membre de l'AIEA, le Pape François, avec ces critiques sur l'utilisation de l'énergie nucléaire civil, rompt avec ses prédécesseurs et s'engage dans une nouvelle direction.
The budgetary authority will be notified when the implementation profile deviates considerably from the proposed profile.
L'autorité budgétaire sera informée de tout infléchissement notoire par rapport au profil d'exécution prévu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviates considerably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
