Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviates from the norm
Geflecteerde vorm van deviate from the norm
Vertaling van "deviates from the norm" in Frans
dévie de la norme
s'écarte de la norme
dévient de la norme
In her novel, the author deviates from the norm by constantly switching perspectives.
Dans son roman, l'autrice dévie de la norme en changeant constamment le point de vue.
People with limited colour vision have all the colour receptors needed, but the sensitivity of at least one receptor deviates from the norm.
Les gens avec une vision des couleurs limitée ont tous les récepteurs de couleur nécessaires, mais la sensibilité d'au moins un récepteur dévie de la norme.
I adore anything that deviates from the norm.
J'adore tout ce qui s'écarte de la norme.
Society discriminates against anyone who deviates from the norm.
La société discrimine quiconque s'écarte de la norme.
Because people wonder about anyone who deviates from the norm.
Parce que les gens s interrogent sur tous ceux qui dévient de la norme.
[b]I see here that the colour deviation is much greater, green and blue deviates from the norm as is often the case but I see that most other colours deviate as well.
[b]Je vois ici que la déviation colorimétrique est beaucoup plus importante, le vert et le bleu dévient de la norme comme c'est souvent le cas mais je vois que la plupart des autres couleurs dévient également.
Normalization is the process of developing standards, by cons is a standard rule to follow to reach a definite goal, so anything that deviates from the norm is considered abnormal .
La normalisation c'est le processus d'élaboration des normes, par contre la norme c'est une règle à suivre pour atteindre un objectif bien déterminé, donc tout ce qui s'écarte de la norme est considéré comme anormal*.
Another thing is when the same 10% level of monocytes deviates from the norm in an adult.
Une autre chose est quand le même niveau de 10% de monocytes dévie de la norme chez un adulte.
On the image produced with the probe, you can see that the tips of the triangles are quite close to the reference, it is mainly the white in the middle that deviates from the norm in a visible way.
Sur l'image produite avec la sonde, vous pouvez voir que les pointes du triangles sont assez proche de la référence, c'est surtout le blanc au milieu qui dévie de la norme de façon visible.
It challenges what, deep inside us, in our "secret self", is abnormal (what deviates from the norm, what is an average between all individuals).
Elle interpelle ce qui, au fond de nous, dans notre « moi secret », est anormal (ce qui s'écarte de la norme, qui n'est qu'une moyenne entre tous les individus).
Configure alarms on the analyzer to alert IT staff when performance deviates from the norm.
Configurez les alarmes sur la console afin d'alerter le personnel informatique quand l'exécution dévie de la norme.
Stef Lernous, the director of the Abattoir Fermé theatre company, has a deep-rooted fascination for the outsider, the underground and everything that deviates from the norm.
Stef Lernous, directeur artistique de la compagnie théâtrale Abattoir Fermé, ressent une profonde fascination pour l'outsider, l'underground et tout ce qui s'écarte de la norme.
Mythobarbital/ Lernous, Tine Van den Wyngaert, Kirsten Pieters and Chiel van Berkel who share a fascination for the outsider, the underground and everything that deviates from the norm.
Stef Lernous, Nick Kaldunski, Joost Vandecasteele et Tine Van den Wyngaert partagent une fascination pour le marginal, l'underground, bref tout ce qui dévie de la norme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 44 ms.
