Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviations from general relativity
Examples with "deviations from general relativity" and their translation in Frans
To study alternative theories of gravity, scientists developed parametric deviations from general relativity on a cosmic scale.
Pour étudier les théories alternatives sur la gravité, les scientifiques ont développé des déviations paramétriques de la relativité générale sur une échelle cosmique.
Researchers also developed techniques to measure deviations from general relativity and to evaluate dark energy using cosmological observations.
Les chercheurs ont également développé des techniques pour mesurer des déviations de la relativité générale et d'évaluer l'énergie noire en utilisant les observations cosmologiques.
Among those, measurements of the growth rate of structures provide the most direct way of testing deviations from General Relativity, since gravity governs structure formation in the Universe.
Parmi ces mesures, celle du taux de croissance des structures est le moyen le plus direct de tester des déviations éventuelles par rapport à la relativité générale, puisque la gravité est le moteur de la formation des grandes structures de l'Univers.
Physicists working on the EU-funded ASTRONGR project sought to probe strong gravitational fields where deviations from general relativity may appear.
Les physiciens travaillant sur le projet ASTRONGR financé par l'UE ont cherché à analyser des champs gravitationnels forts dans lesquels peuvent survenir des écarts par rapport à la relativité générale.
"Sharpening the precision is great because that will enable us to get even more precise constraints on deviations from general relativity," Johannsen adds.
« Cette meilleure précision est fantastique, poursuit M. Johannsen, car elle nous permettra de définir des contraintes encore plus précises sur les écarts par rapport à la relativité générale. » [traduction]
Not only is GRAVITY, which is already making high-precision measurements of the Galactic Centre, expected to reveal the general relativistic effects very clearly, but also it will allow astronomers to look for deviations from general relativity that might reveal new physics.
Non seulement on compte sur GRAVITY, qui effectue déjà des mesures de haute précision du centre galactique, pour révéler très clairement les effets relativistes, mais peut-être même aussi des écarts aux prédictions de la théorie de la relativité générale, prémices d'une nouvelle physique.
Andere resultaten
General relativity predicts specific deviations from the regularity of these radio pulses.
Dans le cas d'un pulsar double, la relativité générale prédit des déviations caractéristiques du rythme de ces impulsions.
Physicists have devised other theories of gravity that make different predictions from general relativity.
Les physiciens ont formulé d'autres théories de la gravitation dont les prédictions diffèrent de celles de la relativité générale.
However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass.
Cependant, il peut être montré à partir d'arguments généraux en relativité générale que tous ces objets auraient une masse maximale.
So far the new observations exactly agree with the predictions from general relativity and are inconsistent with some alternative theories.
Jusqu'ici, les nouvelles observations se révèlent en accord parfait avec les prédictions de la relativité générale et incompatibles avec une quelconque théorie alternative.
In general relativity, geodesic deviation describes the tendency of objects to approach or recede from one another while moving under the influence of a spatially varying gravitational field.
En relativité générale, la déviation géodésique décrit la tendance des objets à s'approcher ou à s'éloigner les uns des autres tout en se déplaçant sous l'influence d'un champ gravitationnel variant dans l'espace.
The deviations of the signal path caused by the Sun will be analyzed for more information on the parameters of general relativity.
On étudiera encore les déviations de la trajectoire des signaux causées par le Soleil pour obtenir des informations sur les paramètres de relativité générale.
Although some measurable deviations from the values calculated using the general theory of relativity are predicted by some unusual cosmological models, no such deviations were found by this experiment.
Bien que des déviations par rapport à la relativité générale soient prévues par certains modèles cosmologiques, aucune n'a été observée dans cette expérience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10325. Exact: 6. Verstreken tijd: 189 ms.
