Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviations from normal conditions
Examples with "deviations from normal conditions" and their translation in Frans
Turbidity should be included in routine monitoring of the distribution system so that deviations from normal conditions can be detected.
La surveillance de la turbidité doit être intégrée aux activités régulières de surveillance du réseau de distribution de façon à ce que les écarts par rapport aux conditions normales puissent être détectés.
The data obtained may identify failures, anomalies, operator errors, and any deviations from normal conditions that may affect the production and distribution of safe drinking water.
Grâce aux données recueillies, on peut repérer les défaillances, les anomalies, les erreurs humaines et les écarts par rapport à la normale qui peuvent compromettre la production et la distribution d'une eau potable salubre.
In the event of deviations from normal conditions, the B-CONTROL will shut down the compressor automatically and indicate the source of the fault on the display.
La B-CONTROL met automatiquement le compresseur à l'arrêt en cas de divergences et affiche à l'écran la source de défaut.
When integrated with routine monitoring activities in this way, deviations from normal conditions can be detected, and drinking water quality throughout the distribution system can be better understood.
Quand la surveillance de la turbidité est intégrée aux activités de surveillance régulière, les écarts de turbidité par rapport aux conditions normales peuvent être détectés, et on peut mieux connaître la qualité de l'eau potable dans l'ensemble du réseau de distribution.
Andere resultaten
The use of SPI provides a numerical value which offers quantitative information related to the deviation from normal conditions, and which can be interpreted as the intensity of a drought spell in the case of a negative value.
L'utilisation du SPI permet d'obtenir une valeur numérique qui donne des informations quantitatives liées à l'écart par rapport aux conditions normales et qui peut être interprétée comme l'intensité d'une période de sécheresse en cas de valeur négative.
Physiological diseases are all damages or diseases caused by various deviations from normal environmental conditions.
Les maladies physiologiques sont tous des dommages ou des maladies causés par divers écarts par rapport aux conditions environnementales normales.
The discrimination consisted of refusals to provide services, deviations from normal terms and conditions, discriminatory instructions or failures to intervene in discrimination.
La discrimination consistait en refus de fournir des services, entorses aux conditions générales normales, instructions discriminatoires ou non-intervention lors de discrimination.
deviations from normal operational conditions indicated by the parameters analysed, including readings from real time electronic systems
des écarts par rapport aux conditions normales de fonctionnement indiquées par les paramètres analysés, y compris les observations des systèmes électroniques en temps réel
and the systematic reporting of any deviation from normal operating conditions or arrangements relevant to accident management that have the potential to have an impact on nuclear safety.
et signalement systématique de tout écart par rapport aux conditions ou aux dispositions d'exploitation normales présentant un intérêt pour la gestion d'un accident ayant un impact potentiel sur la sûreté nucléaire.
The application should also provide the permissible periods of operation at different conditions (for example, power level) in the event of a deviation from normal operating conditions.
La demande devrait également fournir les périodes admissibles d'exploitation dans diverses conditions (p. ex.
the Belgian reactors are stable: in case of deviation from the normal conditions (temperature, pressure, flow,...) the reactor automatically responds (physical phenomenon) by lowering its power or even by coming to a complete stop
les réacteurs belges sont beaucoup plus stables : en cas d'écart par rapport aux conditions normales (température, pression, débit, ...) le réacteur réagit automatiquement (par phénomène physique) en diminuant sa puissance, voire en s'arrêtant complètement
However, the Autorité stresses that the regulated access mechanism results in a deviation from the normal operating conditions of a competitive market, for a substantial part of this market and for a very long time.
L'Autorité souligne cependant que le dispositif d'accès régulé conduit à s'écarter des conditions normales de fonctionnement d'un marché concurrentiel, pour une partie substantielle de ce marché et pendant une durée très longue.
Note: If deviation of normal service conditions occurs, the customer should inform the manufacturer before production.
Remarque: En cas de dérogation aux conditions normales de service, le client doit informer le fabricant avant la production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11766. Exact: 4. Verstreken tijd: 192 ms.
