Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviations from standard operating procedures
Vertaling van "deviations from standard operating procedures" in Frans
les déviations par rapport aux modes opératoires normalisés
acknowledge deviations from standard operating procedures during the conduct of the study
constater les déviations par rapport aux modes opératoires normalisés au cours de la réalisation de l'étude
acknowledge deviations from standard operating procedures during the conduct of the study
constater les déviations par rapport aux modes opératoires normalisés au cours de la réalisation de l'étude
The lack of a more-structured training environment and the type of supervisory flying provided increased the risk that deviations from standard operating procedures (SOPs) would not be identified.
L'absence d'un milieu de formation plus structuré et le genre de supervision offert en vol ont augmenté les risques que des écarts par rapport aux procédures d'utilisation normalisées passent inaperçus.
Interruptions, distractions and deviations from standard operating procedures (SOPs) can break mental flow patterns, create false memories and even mask or eliminate initiating cues.
Les interruptions, les distractions et les écarts par rapport aux procédures d'utilisation normalisées (SOP) peuvent briser les schémas de cheminement mentaux et créer de faux souvenirs et même masquer ou éliminer les repères déclencheurs.
The operator's safety management system (SMS) did not identify deviations from standard operating procedures. Safety action taken
Le système de gestion de la sécurité (SGS) de l'exploitant n'a pas décelé les écarts commis à l'égard des procédures d'utilisation normalisées.
In the First Air accident, our investigation identified widespread deviations from standard operating procedures in B737 crews at the Yellowknife base.
Dans le cas de l'accident First Air, notre enquête a relevé des écarts généralisés par rapport aux procédures d'utilisation normalisées parmi les équipages de conduite de B737 à la base aérienne de Yellowknife.
This investigation identified a number of deviations from Standard Operating Procedures by both ATC and the flight crew, including some procedures developed to guard against "forgetting" about a vehicle on the runway or an aircraft on final.
Cette enquête a permis de déterminer de nombreuses déviations par rapport aux procédures normalisées d'exploitation tant par l'ATC que l'équipage technique, y compris certaines procédures créées pour éviter les « oublis » concernant un véhicule sur la piste ou un aéronef en finale.
Deviations from standard operating procedures related to the study should be documented and should be acknowledged by the study director and the principal investigator(s), as applicable.
Les déviations par rapport aux modes opératoires normalisés relatifs à l'étude doivent être étayées par des documents et reconnues comme applicables par le directeur de l'étude, ainsi que par le ou les responsables principaux des essais, le cas échéant.
Deviations from standard operating procedures related to the study should be documented and should be acknowledged by the study director and the principal investigator(s), as applicable.
Les déviations par rapport aux modes opératoires normalisés relatifs à l'étude doivent être étayées par des documents et reconnues comme applicables par le directeur de l'étude, ainsi que par le ou les responsables principaux des essais, le cas échéant.
Deviations from Standard Operating Procedures related to the study should be documented and should be acknowledged by the Study Director and the Principal Investigator(s), as applicable.
7.3 Les déviations par rapport aux modes opératoires normalisés relatifs à l'étude doivent être étayées par des documents et reconnues comme applicables par le Directeur de l'étude, ainsi que par le ou les Responsables principaux des essais, le cas échéant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
