We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif compense
In addition, the device compensates for the adverse effects of unwanted external magnetic fields thus ensuring additional safety and robustness of the system.
En outre, le dispositif compense les effets négatifs des champs magnétiques externes indésirables assurant ainsi plus de sécurité et la robustesse du système.
The compensating liquid crystal devices are characterized in that, if the same voltage is applied to both of them, the second device compensates the change that the first device makes to the input polarization state, regardless of the applied voltage level.
Les dispositifs de compensation à cristaux liquides sont caractérisés en ce que, si on applique la même tension aux deux dispositifs, le second dispositif compense la modification effectuée par le premier dispositif au niveau d'un état de polarisation d'entrée indépendamment du niveau de tension appliquée.
The device compensates for misalignment due to mounting tolerances and establishes a locking of the door in certain positions of the handle and switch.
Le dispositif compense les erreurs d'alignement dues à des tolérances de montage et effectue un verrouillage de la porte dans certaines positions de la poignée et du commutateur.
the device compensates for the non-linear relationship between equally spectrally spaced wavelengths and physically spaced wavelengths once they have been diffracted.
par ailleurs, ce dispositif compense la relation non linéaire entre les longueurs d'ondes spectralement et uniformément espacées et les longueurs d'ondes espacées physiquement une fois diffractées.
Data embedded in a playback device compensates for lack of connectivity.
Les données intégrées dans un dispositif de reproduction compensent le manque de connectivité.
The mobile device compensates for propagation delay when obtaining time information.
Le dispositif mobile compense le retard de propagation lorsqu'il obtient des informations temporelles.
The delivery device compensates for spinal cord pulsation during such injections.
Le dispositif d'administration compense la pulsation de la moelle épinière pendant ces injections.
The device compensates for fluctuations in the ambient environment.
L'équipement compense les fluctuations de l'environnement ambiant.
The temperature stabilising device compensates for changes in the water pressure caused by other household fittings.
Le dispositif de stabilisation de la température compense les changements de pression d'eau causés par d'autres accessoires ménagers.
A mobile device compensates for lack of a time stamp when an image frame is captured by estimating the frame time stamp latency.
Un dispositif mobile compense l'absence de marqueur temporel lorsqu'une trame d'image est acquise en estimant la latence du marqueur temporel de trame.
The method and device compensates for users with presbyopia (and some other types of visual impairments) who intermittently wear glasses.
Le procédé et le dispositif apportent une compensation aux utilisateurs atteints de presbytie (et de certains autres types de déficiences visuelles) et portant des lunettes par intermittence.
The light bending device compensates for an angle between a first light beam emanating from the first port and a second light beam propagating to the third port.
Le dispositif de coudage de lumière compense un angle entre un premier faisceau de lumière émanant de la première voie et un deuxième faisceau de lumière se propageant vers la troisième voie.
a balancing device compensates the variations of gravity effect on said mobile tubular section according to the orientation thereof relative to the vertical
un dispositif d'équilibrage compense les variations de l'effet de la gravité sur ce tronçon tubulaire mobile en fonction de l'orientation de celui-ci vis-à-vis de la verticale
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.