We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a device for decoupling hardware settings from software includes a hardware unit and a software module
un dispositif pour dissocier des réglages de composants matériels de composants logiciels comprenant une unité matérielle et un module logiciel
Here, each wheel brake is assigned a first slip regulating valve device for decoupling the respective wheel brake from a hydraulic pressure generator, and a second slip regulating valve device for dissipating hydraulic pressure at the respective wheel brake.
Selon l'invention, à chaque frein de roue sont associés un premier dispositif de soupape-antipatinage qui désaccouple le frein de roue respectif d'un générateur de pression hydraulique, et un second dispositif de soupape-antipatinage qui réduit la pression hydraulique sur le frein de roue respectif.
situated between the inner conductor (24 and the outer conductor and/or the outer conductor and the terminating element is a frequency-dependent decoupling device for decoupling inner conductor and outer conductor in the presence of high-frequency electromagnetic waves.
un dispositif de découplage en fonction des fréquences, servant à découpler le conducteur intérieur et le conducteur extérieur en présence d'ondes électromagnétiques hautes fréquences, est placé entre le conducteur intérieur et l'élément terminal et/ou entre le conducteur extérieur et l'élément terminal.
the inventive machine tool is characterised in that it is provided with an decoupling device for decoupling the switch (14,114. and a switching unit actuating at least indirectly said switch (14,114...
l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu un dispositif de découplage pour le découplage de l'interrupteur et d'un moyen de commutation actionnant, au moins indirectement, l'interrupteur.
a method and device for decoupling combustor attenuation and pressure fluctuation from turbine attenuation and pressure fluctuation in a gas turbine engine
un procédé et un dispositif pour découpler l'atténuation et la variation de pression d'une chambre de combustion de l'atténuation et de la variation de pression d'une turbine dans un moteur à turbine à gaz
The invention relates to a device for decoupling an attachment (7a, 7b, 7c, 7d) from a moving machine element (4) of a machine tool, production machine or of a robot.
L'invention concerne un dispositif permettant de désaccoupler un élément de montage (7a, 7b, 7c, 7d), d'un élément (4) mobile d'une machines-outils, d'une machine de production ou d'un robot.
according to the invention, one locating element is arranged at least in one end area of the crosstube for tying up the belt lock and a device for decoupling or compensating for the movement of the crosstube.
selon l'invention, à au moins une extrémité du tube transversal se trouve une partie de réception qui sert à la fixation de la boucle de ceinture et un dispositif qui sert à découpler et à compenser le mouvement du tube transversal.
DEVICE FOR DECOUPLING ANTENNAS, IN PARTICULAR PATCH ANTENNAS MOUNTED ON AN AIRCRAFT
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor device for decoupling in het Engels