We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif pour bobiner
method and device for spooling a continuously running thread
procédé et dispositif pour bobiner un fil défilant en continu
the invention relates to a method and device for spooling a continuously running thread at a constant spooling speed to form a spool on a rotating bobbin
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour bobiner un fil défilant en continu, à une vitesse de bobinage constante en vue de former une bobine sur une canette en rotation
a device for spooling a thread on a bobbin is disclosed, whereby a thread guide unit is provided for guiding the thread, which is moved axially
l'invention concerne un dispositif d'enroulement d'un fil sur une bobine, comportant une unité de guidage de fil destinée à guider le fil, pouvant se déplacer axialement
A device for spooling a cross-wound spool comprises a mounted rotating sleeve support (2), provided for mounting a sleeve (13).
Ce dispositif comprend un support de manchon (2) monté rotatif, qui est conçu pour accueillir un manchon (13).
The invention relates to a thread guide unit (32) for a spooling device for spooling a thread (20) onto a yarn spool (22).
L'invention concerne une unité guide-fil (32) pour un dispositif de bobinage destiné à enrouler un fil (20) sur une canette (22).
within tissue, the filament-guiding device resumes a curved configuration in the open position to orient the filament perpendicular to the rotating device for spooling
une fois à l'intérieur du tissu, le dispositif de guidage de filament reprend une configuration incurvée dans la position ouverte afin d'orienter le filament perpendiculairement au dispositif rotatif en vue de l'enrouler
Disclosed is a receiver device for spooling materials, comprising a framework (1), a materials-prepared suction plate (2) and a materials-received suction plate (3).
L'invention se rapporte à un dérouleur pour matériau enroulé comprenant un châssis (1), une plaque d'aspiration (2) pour préparation de matériau et une plaque d'aspiration (3) pour déroulage de matériau.
DEVICE FOR SPOOLING A THREAD
DISPOSITIF D'ENROULEMENT D'UN FIL
DEVICE FOR SPOOLING A THREAD ON A SPOOL WITH A CONSTANT SPOOLING RATIO
DISPOSITIF DE BOBINAGE D'UN FIL SUR UNE BOBINE A RAPPORT DE BOBINAGE CONSTANT
Method and device for spooling a yarn and wound body thus achieved
Procédé et dispositif pour l'enroulement d'un fil textil et paquet de fil textil ainsi obtenu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.