We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif génère un premier
The first device generates a first screen, on which some rendering objects of rendering objects to be rendered on the screen to be displayed are rendered, based on information for determining rendered contents of the screen to be displayed.
Le premier dispositif génère un premier écran, sur lequel certains objets à restituer parmi des objets à restituer sur l'écran à afficher sont restitués, sur la base d'informations pour déterminer des contenus restitués de l'écran à afficher.
the second device generates a first output signal when current flows through the lamp and a second output signal when no current is flowing through the lamp
le deuxième dispositif génère un premier signal de sortie lorsqu'un courant circule dans la lampe et un deuxième signal de sortie en l'absence de courant dans la lampe
the device generates a first ultrawide bandwidth signal based on the first reference signal, and a second ultrawide bandwidth signal based on the second reference signal, creating two separate frequency bands
le dispositif génère un premier signal à largeur de bande ultralarge basé sur le premier signal de référence, et un second signal à largeur de bande ultralarge basé sur le second signal de référence, créant deux bandes de fréquences séparées
the first device generates a first output signal when the monitored voltage is greater than a predetermined voltage and a second output signal when the monitored voltage is less than a predetermined voltage
le premier dispositif génère un premier signal de sortie lorsque la tension contrôlée est supérieure à une tension prédéterminée et un deuxième signal de sortie lorsque la tension contrôlée est inférieure à la tension prédéterminée
the cellular device generates a first short-range radio signal responsive to a selection of an environment.
le dispositif cellulaire génère un premier signal de courte portée en réponse à une sélection d'un environnement
The first computing device generates a first key component based on the first random value.
Le premier dispositif informatique génère un premier composant de clé sur la base de la première valeur aléatoire.
A cellular device generates a first and a second short-range radio signals responsive to a cellular signal from a cellular network.
Un dispositif cellulaire génère un premier et un second signal radio de courte portée sensibles à un signal cellulaire émis d'un réseau cellulaire.
further, the mobile device generates a first information pertaining to the broadcast and sends it to the server
l'appareil mobile produit en outre une première information appartenant à l'émission radiodiffusée et l'envoie au serveur
The sensing device generates a first signal representing the position of the resistance member, and the force sensor generates a second signal representing the force applied to the resistance member by the user.
Le dispositif de détection génère un premier signal représentant la position de l'élément de résistance et le capteur de force génère un second signal représentant la force appliquée sur l'élément de résistance par l'utilisateur.
One device generates a first screen by executing some processes including a first process of rendering processing of the screen to be displayed in accordance with the information required to determine the rendered contents.
Selon l'invention, un premier dispositif génère un premier écran par exécution de certains processus comprenant un premier processus de traitement de rendu de l'écran à afficher en fonction des informations requises pour déterminer les contenus rendus.
A base station device generates a first identifier containing address information for accessing a server device as the identifier for allowing a connection request from a terminal device.
Un dispositif de station de base génère un premier identifiant contenant des informations d'adresse pour accéder à un dispositif de serveur en tant qu'identifiant pour permettre une requête de connexion provenant d'un dispositif de terminal.
The control device generates a first beacon packet including one or more possible channels to which a channel is to be possibly switched, and transmits the first beacon packet to the communication terminal at the beginning of the active period.
Le dispositif de commande génère un premier paquet de borne contenant un ou plusieurs canaux possibles sur lequel un canal doit être éventuellement commuté, et transmet le premier paquet de borne au terminal de communication au début de la période active.
an audio decoding device generates a first decoded audio from a first code string by a first decoding method
un décodeur audio qui génère un premier audio décodé à parti d'une suite de codes selon un premier procédé de décodage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.