Vertaling van "device has been implanted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif a été implanté
Prior to detection of implant, at least two conditions of the device known to reflect whether the device has been implanted are monitored.
Avant la détection de l'implant, deux conditions au moins connues du dispositif pour indiquer si le dispositif a été implanté sont vérifiées.
in order to transfer electrical energy to an implemented medical device power electrodes are fitted in contact with the body of a human or animal into which the medical device has been implanted
en vue de transférer de l'énergie électrique à un d'un dispositif médical mis en application, des électrodes de puissance sont mises en contact avec le corps humain ou animal dans lequel le dispositif a été implanté
Indeed, in case of recall, it should be possible to know exactly which medical device has been implanted to which patient.
En effet, en cas de rappel, il devrait être possible de savoir exactement quels dispositifs médicaux ont été implantés chez quels patients.
The device is provided with circuitry for automatically detecting when the device has been implanted in a patient, so that the device can automatically switch from a first mode to a second mode of operation upon implantation.
Ce dispositif est pourvu de circuits permettant de détecter automatiquement s'il a été implanté de sorte qu'il est en mesure de basculer automatiquement du premier mode de fonctionnement à un second mode après son implantation.
the heart contacting organ is adapted to be movable to change the position of said force exerted on the heart after the implantable device has been implanted in the human patient
cet organe entrant en contact avec le coeur est conçu pour être mobile de manière à modifier la position de la force exercée sur le coeur après implantation du dispositif implantable dans le corps d'un patient humain
BONEBRIDGE device has been implanted for the first time in 2012, only in 9 centers in the world.
Des implants de ce type ont été greffés pour la première fois cette année dans neuf centres dans le monde.
Once the device has been implanted, the quality of its programming is an important determinant of the quality of the response.
Une fois le patient implanté, un réglage non optimal de la prothèse peut contribuer à altérer la qualité de la réponse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.