We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif augmente
appareil augmente
dispositif permet d'augmenter
The device increases the distance covered by the vehicle without need for frequent recharge of the batteries from the power supply network.
Le dispositif augmente la distance couverte par le véhicule sans nécessiter de recharge fréquente des batteries à partir du réseau d'alimentation électrique.
The second core projects into the first core and is formed such that the effective refractive index of the device increases with progression into the second core from the first core.
Le deuxième noyau fait saillie dans le premier noyau et il est formé de sorte que l'indice de réfraction effectif du dispositif augmente avec la progression du premier noyau dans le deuxième noyau.
If you select to display all the notification types, the energy consumption of your device increases.
Si vous choisissez d'afficher tous les types de notifications, la consommation d'énergie de votre appareil augmente.
At the same time the device increases the volume and improves the clarity of spoken information.
En même temps, l'appareil augmente l'intensité du son et améliore son intelligibilité lors d'informations parlées.
The development of this device increases the validity and the significance of artificial ageing by means of thermal cycling, providing a very useful tool for resolving various problems within the field of material analysis in restorative dentistry.
La mise au point de ce dispositif permet d'augmenter la validité et l'importance du vieillissement artificiel par cyclage thermique, ce qui offre un outil très utile pour résoudre divers problèmes rencontrés dans le domaine de l'analyse de matériaux en odontologie restauratrice.
This device increases the contrast of retinal images and therefore enhances visual acuity, especially in older subjects.
Ce dispositif permet d'augmenter le contraste des images rétiniennes, donc d'accroître l'acuité visuelle, tout particulièrement chez les sujets agés.
Charging batteries directly on the device increases the risk of damaging the camcorder in the event of power surges, especially once power is restored after a blackout.
Le chargement des piles directement sur l'appareil augmente le risque d'endommager le caméscope en cas de surtension, surtout lorsque l'alimentation est rétablie après une panne de courant.
Compression of the flexible walls of the device increases pressure on a proximal face of the diaphragm to evaginate the diaphragm out of the chamber and deliver an item contained in the chamber.
Une compression des parois souples du dispositif augmente la pression sur une face proximale de la membrane pour évaginer cette dernière à l'extérieur de la chambre et acheminer un élément contenu dans la chambre.
The device increases the fabric load capacity by 20 - 30 %.
Ce dispositif augmente la capacité de charge du tissu de 20-30%.
The device increases the viewable area of the user and simplifies the user man-machine interaction process.
Le dispositif augmente l'aire visible de l'utilisateur et simplifie le processus d'interaction homme-machine de l'utilisateur.
The device increases a confidence level associated with the indication of the current floor if the candidate floor corresponds to the current floor, and decreases the confidence level if the candidate floor does not correspond to the current floor.
Le dispositif augmente un niveau de confiance associé à l'indication de l'étage actuel si l'étage possible correspond à l'étage actuel, et diminue le niveau de confiance si l'étage possible ne correspond pas à l'étage actuel.
Children with ADHD have problems with sustained attention but when they are playing with mobiles, tablets, etc., their attention to the device increases, as they continuously receive an immediate response to their play.
En revanche, lorsqu'ils jouent avec un smartphone, une tablette, etc. leur attention vis-à-vis de cet appareil augmente, car ils reçoivent en continu une réponse immédiate à leur jeu.
This device increases the efficiency of solar panels and extends their lifetime.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.