This device is operational in every respect after the latest technical adjustments.
Ce dispositif est opérationnel de tous points, après les derniers ajustements techniques.
Again this might vary according to which device is being used.
Encore une fois, cela peut varier selon lequel dispositif est utilisé.
Before certification, every device is put through the mill in laboratories.
Avant la certification, chaque appareil est mis à l'épreuve en laboratoire.
The receiver section of the device is protected by a solid plastic casing.
La partie réceptrice de l'appareil est protégée par un boîtier en plastique solide.
After checking the connections, the device is finally operable again.
Après avoir vérifié les connexions, l'appareil est enfin opérationnel.
Please make sure your device is on silent before the show starts.
Merci de vérifier que votre appareil est en mode silence avant le début du spectacle.
The notepad function on my device is handy for quick reminders.
La fonction bloc-notes sur mon appareil est pratique pour les rappels rapides.
Understanding the operating time of the device is key for troubleshooting.
Comprendre le temps d'exploitation de l'appareil est essentiel pour le dépannage.
Before you use it, make sure the device is properly plugged into the wall.
Avant de t'en servir, vérifie bien que l'appareil est correctement branché au mur.
The audio output quality of this device is surprisingly good for its price.
La qualité sonore de cet appareil est étonnamment bonne pour son prix.
Before you pay, ask whether the device is still covered by the warranty or not.
Avant de payer, demande si l'appareil est toujours sous garantie ou non.
The headphone jack on this old device is too big for my new earphones.
La prise casque de ce vieil appareil est trop large pour mes nouveaux écouteurs.
The device is aimed at being connected on any subscriber station.
Le dispositif est destine a être branche sur toute station d abonne.