Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
device is designed such
Vertaling van "device is designed such" in Frans
dispositif est conçu de sorte
the device is designed such that the drawing off of the medium mixture is fluidically coupled to the exhaust flow flowing in the exhaust pipe
ledit dispositif est conçu de sorte que l'évacuation du mélange de milieux soit couplée selon la technique des fluides au flux de gaz brûlés s'écoulant dans la conduite de gaz brûlés
The device is designed such that an upper and a lower carrier (2, 3) are secured on the shank (1).
Le dispositif est conçu de sorte qu'un support supérieur et un support inférieur (2, 3) sont fixés sur la tige (1).
() the device is designed such that the passage chamber
caractérisé en ce que la chambre de passage
Said device is designed such that is can be heatable or treatable at least in sections, in particular, by means of electric energy.
Le dispositif est adapté pour chauffer ou traiter le matériau semi-perméable au moins par portions, notamment en utilisant de l'énergie électrique.
The detection device is designed such that it autonomously detects the delivery adresses for the goods.
Le dispositif de détection est conçu pour détecter de manière autonome les adresses de distribution de chargements.
of the protective device is designed such that it produces a cooling activation signal
du dispositif de protection est configuré de telle sorte qu'il produit un signal d'activation du refroidissement lorsque la température
The inventive device is designed such that it can be folded open and is provided with a supporting element for the information carrier.
Ce dispositif est repliable et pourvu d'un élément support pour le support d'information.
The wireless access device is designed such that a handheld portable device can be maintained in a close spatial relationship to it.
Le dispositif d'accès sans fil est conçu de sorte qu'un dispositif portable portatif puisse être maintenu dans une relation spatiale étroite avec celui-ci.
and the spring device is designed such that a rotation of the at least one fixable shaft section
pouvant être fixée le dispositif à ressort est conçu de manière qu'une torsion de la ou des sections d'arbre
The data signal of the card reading device is designed such that it corresponds to keyboard signals for the direct control of the browser using a certain address.
Le signal de données du lecteur de cartes est tel qu'il correspond à des signaux de clavier permettant de commander directement le navigateur à l'aide d'une adresse déterminée.
The latching device is designed such that the locking function ceases as soon as the control voltage to the magnet is broken.
Le dispositif de verrouillage est conçu de manière que la fonction de verrouillage soit suspendue dès que la tension de commande alimentant l'aimant est interrompue.
and wherein the receiving device is designed such that it can be removably attached with an opening
() le système de recueil est réalisé de manière à pouvoir être monté de manière amovible, avec une ouverture
in addition, the device is designed such as to withstand pressure differences when used for air transport or with carbon dioxide snow-type refrigerants.
en outre, il peut supporter à la fois les différences de pression quand il est utilisé pour un transport aérien ou avec des réfrigérants du type neige carbonique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 103 ms.
