Vertaling van "device is functioning properly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif fonctionne correctement
appareil fonctionne correctement
Beginners underestimate the dry cell in the moonshine and why they do not need to know, because the device is functioning properly without it.
Les débutants sous-estiment la cellule sèche dans le moonshine et pourquoi ils n'ont pas besoin de savoir, parce que le dispositif fonctionne correctement sans elle.
Generally, people with these implanted devices are monitored through in-person clinic visits to check that the device is functioning properly and to assess their heart.
En général, les gens ayant ces dispositifs implantables sont surveillés au moyen de consultations cliniques en personne pour vérifier que le dispositif fonctionne correctement et évaluer le cœur des patients.
All the information you need to check if your device is functioning properly and up to its full potential. Tune-Up
Il s'agit de toute l'information que vous devez vérifier pour savoir si votre appareil fonctionne correctement et si vous l'exploitez de façon optimale.
All the information you need to check if your device is functioning properly and up to its full potential.
Toutes les informations dont vous avez besoin pour vérifier que votre appareil fonctionne correctement et utilise tout son potentiel. Optimisation
Described herein are sample collection devices, which include a control for determining if the device is functioning properly and use thereof in conjunction with point of care tests.
La présente invention concerne des dispositifs de collecte d'échantillons qui comprennent une commande permettant de déterminer si le dispositif fonctionne correctement et l'utilisation associée conjointement avec des tests de sites de soins.
if the vehicle has the device, whether the device is functioning properly or has been tampered with, interfered with or disabled.
dans le cas où le véhicule est équipé d'un tel dispositif, le dispositif fonctionne correctement ou s'il a été altéré ou désactivé ou si son fonctionnement a été perturbé.
In some implementations, a method includes applying vacuum pressure to a device of a dialysis system, and then determining, based on a detected fluid level or measured pressure, whether the device is functioning properly.
Dans plusieurs modes de réalisation, le procédé comprend les étapes suivantes: appliquer une dépression à un dispositif d'un système de dialyse; et déterminer ensuite, sur la base d'un niveau de fluide détecté ou d'une pression mesurée, si le dispositif fonctionne correctement.
11.1 You agree that we can automatically upload updates to these Services when you connect your device to the Internet and/or sign into your Account to ensure that your device is functioning properly in accordance with this Agreement.
11.1 Vous acceptez que nous puissions envoyer automatiquement des mises à jour relatives à ces Services lorsque vous connectez votre appareil à Internet et/ou que vous vous connectez à votre Compte, ceci dans le but d'assurer que votre appareil fonctionne correctement en accord avec ce Contrat.
Before diving, ensure your breathing device is functioning properly to avoid trouble.
One or more tests may be performed on the verifiable device to verify that the device is functioning properly.
Un ou plusieurs tests peuvent être menés sur le dispositif vérifiable pour vérifier qu'il fonctionne correctement.
Based on the relationship provided by the formula, a comparison process is used to determine whether the spraying device is functioning properly.
Sur la base des relations fournies par la formule, un procédé de comparaison est utilisé pour déterminer si le dispositif de pulvérisation fonctionne correctement.
Lastly, make sure that the device is functioning properly and that the files are not corrupted.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.