We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif modifie
the device modifies the original metadata from the new metadata.
le dispositif modifie la métadonnée originale à partir de cette nouvelle métadonnée.
The device modifies the downlink voice signal during the call in accordance with the determined overall output gain and the determined frequency response.
Le dispositif modifie le signal vocal de liaison descendante durant la communication en fonction du gain de sortie global déterminé et de la réponse en fréquence déterminée.
If the data input is insufficient, the device modifies its detection methodology to obtain data the device readily recognizes.
Si l'entrée de données est insuffisante, le dispositif modifie sa méthodologie de détection afin d'obtenir des données que le dispositif reconnaît facilement.
The device modifies the state value, associated with the primary node and the reference node, based on executing the primary node and the reference node.
Le dispositif modifie la valeur d'état, associée au nœud primaire et au nœud de référence, sur la base de l'exécution du nœud primaire et du nœud de référence.
Further, the first device modifies the signal, without adding power, to provide a message from the first device, concurrent with the message from the second device.
En outre, le premier dispositif modifie le signal, sans ajouter de puissance, afin de fournir un message provenant du premier dispositif, simultané au message provenant du second dispositif.
in one filter circuit, the device modifies a circuit parameter in time series as the time elapses so as to have a predetermined desired signal processing characteristic
dans un circuit de filtrage, le dispositif modifie un paramètre du circuit au fil du temps de façon à obtenir une caractéristique souhaitée de traitement de signal
when a cardiac rate exceeds a predetermined threshold, the implantable medical device modifies the pacing protocol parameters to promote AV synchrony.
lorsque le rythme cardiaque dépasse un seuil prédéterminé, ledit dispositif modifie les paramètres du protocole de contrôle afin de retrouver une synchronicité AV.
The management device modifies the image to reflect such changes.
Le dispositif de gestion modifie l'image de manière à refléter ces changements.
A neuromodulation device modifies the signals carried by the nerves.
Invocation of at least one software application stored in the memory device modifies the protocol.
L'invocation de cette application logicielle, au moins, stockée dans le dispositif de mémoire modifie le protocole.
The computing device modifies the executable bits of the pages before launching an option read only memory of the computing device.
Le dispositif informatique modifie les bits exécutables des pages avant de lancer une option de mémoire morte du dispositif informatique.
The inventive device modifies the force resistance characteristic by changing the prestress of a valve spring, said valve being arranged on a piston.
Le dispositif de l'invention modifie une caractéristique de résistance par la modification de la tension préliminaire du ressort d'une soupape disposée sur le piston.
The second device is again coupled to the first device and the modified metadata on the second device modifies the data on the first device.
Le second dispositif est à nouveau relié au premier dispositif et les métadonnées modifiées du second dispositif modifient les données du premier dispositif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.