We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appareil était capable
No, only the previous generation of the device was able to do so.
Non, seule la génération précédente de l'appareil était capable de le faire.
In the first series of experiments, van den Berg could demonstrate that his device was able to diagnose inflammation of the joints in rheumatoid arthritis patients.
Dans la première série d'expériences, van den Berg a pu démontrer que son appareil était capable de diagnostiquer l'inflammation des articulations chez des patients atteints d'arthrite rhumatoïde.
This device was able to record movies and project them.
Ce dispositif a été en mesure d'enregistrer des vidéos et de les projeter.
The same device was able to deposit invisible identification markings and protective coatings.
Le même dispositif est capable de déposer des marques d'identification invisibles ou un revêtement protecteur.
It would explain how such a small device was able to create such vast simulations.
Ça expliquerait comment un si petit engin a pu créer des simulations aussi grandes.
Results show that for all pump sizes, the device was able to pump sufficient flow to support the systemic circulation.
Les résultats montrent que peu importe la taille de la pompe, l'instrument était en mesure d'assurer un débit suffisant pour soutenir la circulation systémique.
Once 5 minutes has passed, return to the settings and check if the device was able to connect to your main router.
Une fois les minutes 5 écoulées, revenez aux paramètres et vérifiez si le périphérique a pu se connecter à votre routeur principal.
Moreover, the electronic device receives confirmation that the other electronic device was able to decrypt the first encrypted message, thereby authenticating that the secure connection has been established.
De plus, le dispositif électronique reçoit la confirmation que l'autre dispositif électronique a été en mesure de déchiffrer le premier message chiffré, authentifiant ainsi l'établissement de la connexion sécurisée.
The device was able to capture 1,100 images during ten flights, without any human risk.
L'appareil a pu capturer 1100 images au cours de dix vols, sans risque pour les hommes.
If the information processing device was able to verify the validity, the information processing device accepts the reservation and stores the information of the credit card to a storage means.
Si le dispositif de traitement d'information a pu vérifier la validité, le dispositif de traitement d'information accepte la réservation et effectue le stockage de l'information de la carte de crédit dans une unité de stockage.
This device was able to detect the exact cardinal or ordinal direction of earthquakes from hundreds of kilometers away.
Ce dispositif était capable de détecter la direction exacte dans laquelle un tremblement de terre avait eu lieu, à des centaines de kilomètres de distance.
The multilumen infusion access device was able to prevent the occurrence of drug incompatibilities in nearly half of the drug combinations tested.
Le premier travail mené dans cette thématique a montré in vitro son intérêt à prévenir la survenue d'incompatibilités physiques entre plusieurs associations médicamenteuses, allant de deux à six médicaments administrés simultanément.
In addition to its temperature sensing ability, when they discovered that the device was able to isolate the I/O and display the process values and outputs via the PR 4501 display/ programming front, they were immediately impressed.
Quand ils ont découvert qu'en plus de sa capacité de détection de la température, l'appareil était en mesure d'isoler l'E/S et d'afficher les valeurs et les sorties de process via l'afficheur de façade PR 4501, ils ont été immédiatement impressionnés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.