We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif a été conçu
appareil a été conçu
In order for a device or dispenser to be considered to meet the above criteria, it must be apparent that the device was designed exclusively for the control or use against animals.
Pour qu'un dispositif ou un vaporisateur soit réputé respecter les critères susmentionnés, il doit être évident que le dispositif a été conçu exclusivement pour exercer un contrôle ou être utilisé contre des animaux.
The device was designed to be portable so that its use can extend outside the laboratory.
Le dispositif a été conçu pour être portable afin que son utilisation soit possible hors laboratoire.
This device was designed and tested by a dentist for dentists.
Cet appareil a été conçu et testé par un dentiste pour les dentistes.
If the device is meant for use by medical personnel, the testers should belong to the profession for which the device was designed.
Si le dispositif est destiné à être utilisé par le personnel médical, les testeurs doivent appartenir à la profession pour laquelle l'appareil a été conçu.
Equipped with its own recovery system, the device was designed to detect enough muons to calculate the speed at which the probe descends.
Équipé de son propre système de récupération, l'appareil a été conçu pour atteindre un taux de détection suffisamment élevé afin d'estimer la vitesse de descente de la sonde.
The device was designed with a distinct lack of buttons on the surface to enhance the minimalist aspect.
Le dispositif a été conçu sans boutons à sa surface pour améliorer l'aspect minimaliste.
The device was designed in metal and plastic which the form of price-fixing suits perfectly to a cigarette lighter.
L'appareil a été conçu en métal et plastique dont la forme de fixation convient parfaitement à un allume-cigare.
This device was designed to be lethal only to someone situated right next to it.
Le dispositif a été conçu pour être mortel seulement pour quelqu'un situé juste à côté.
The device was designed and optimized while being based on the ennoblement with various stages of various textile materials.
Le dispositif a été conçu et optimisé en s'appuyant sur l'ennoblissement à différentes étapes de différentes matières textiles.
The device was designed to adjust its movements to changing terrain so that the device is always parallel to the seabed to achieve high collection efficiency.
Le dispositif a été conçu pour ajuster sa trajectoire en fonction des irrégularités du terrain et rester ainsi parallèle au fond marin afin d'obtenir des données de la plus haute qualité.
The device was designed to be 100% adapted to the silo settings (high dust, temperature variations, etc.).
L'appareil a été conçu afin de s'adapter à 100% aux conditions silo (poussière importante, variations de température, etc).
The device was designed to allow all electric window panes to be closed simultaneously at the same time as all the auxiliary electro-electronic and/or electromechanical devices connected thereto are actuated when the vehicle speed decreases down to a speed of less than 20 km/hour, for example.
Ce dispositif a été conçu pour permettre la fermeture de toutes les vitres électriques des fenêtres et, simultanément, pour activer les accessoires électriques/électroniques et/ou électromécaniques connectés à celui-ci lorsque le véhicule ralentit et atteinte une vitesse inférieure à 20 km/h, par exemple.
Operation and price The device was designed to be simple and quick to set up.
Le dispositif a été conçu pour être le plus simple mais également le plus rapide à mettre en place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.