Examples with "device which acts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is embodied as a clutch device which acts between the plunger-like abutment
est réalisé sous la forme d'un dispositif d'accouplement agissant entre le contre-appui
You cannot predict what might happen to storage device which acts as external memory.
Vous ne pouvez pas prédire ce qui pourrait arriver au périphérique de stockage qui agit comme mémoire externe.
The invention provides for an adjusting device which acts between the punch or die and the corresponding tool frame.
Il est prévu un dispositif de d'ajustement agissant entre le poinçon ou la matrice et le châssis correspondant.
in addition, the mobile grid is connected to an actuating device which acts in the axial direction.
en outre, la grille mobile est reliée à un actuateur qui agit dans le sens axial.
as the wheel rotates under load, road shocks are transferred to the biasing device which acts as a shock absorber.
lorsque la roue tourne sous charge, les chocs de la route sont transférés à ce dispositif qui agit comme un amortisseur.
The inventive piece of furniture is also provided with a counter-force device which acts upon the parallel guiding unit and supports the receiving arrangement.
Par ailleurs, le dispositif support selon l'invention comporte un dispositif de contre-pression s'appuyant sur l'unité de guidage parallèle, supportant le dispositif de réception.
the inventive installation is also provided with a displacement device which acts upon the connecting element in order to carry out said movement.
l'installation présente une unité de déplacement venant en contact avec la partie de raccordement pour provoquer le déplacement de cette dernière.
optionally, it may be provided with a coin device which acts upon the starting relay of the machine.
en option, la machine peut être pourvue d'un dispositif à pièces de monnaie qui agit sur le relais de mise en marche de la machine.
the self-propelling trolleys have an electrical linking device which acts on suspension projections or recesses provided on the roller cross-heads
les chariots automoteurs présentent un dispositif d'accouplement électrique agissant sur des saillies de suspension ou des évidements prévus sur les crosses de piston à galets
and comprising an actuating device which acts on the actuating rod, by which means the valve disk
et comprenant un dispositif d'actionnement qui agit sur la bielle, grâce auquel le disque de soupape
the individual components are first correctly positioned on the fastening points on the motor vehicle body and detachably fixed to a device which acts as a transport carrier
ces éléments individuels sont d'abord positionnés correctement en des points de fixation sur la carrosserie et fixés de manière amovible sur un dispositif faisant office de support de transport
a hydraulic actuating device which acts on each of the auxiliary frames by means of a coupler is provided to swing the auxiliary frames
un dispositif d'actionnement hydraulique agit sur les cadres auxiliaires par l'intermédiaire d'une bielle afin de les faire pivoter
a semiconductor power module comprising at least a substrate including at least a semiconductor element and a pressing device which acts on the substrate
le module semi-conducteur de puissance comprend au moins un substrat présentant au moins un élément semi-conducteur et un dispositif de pression qui agit sur le substrat
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.