Vertaling van "devices able" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their efforts result in a set of devices able to communicate with each other via a computer network.
Leurs efforts se concrétisent par un ensemble de dispositifs capables de communiquer entre eux via un réseau d'ordinateurs.
These can be conventional mirrors, camera-monitors or other devices able to present information about the indirect field of vision to the driver.
Il peut s'agir de rétroviseurs/antéviseurs conventionnels, de caméras-moniteurs ou d'autres dispositifs capables de fournir au conducteur des informations sur le champ de vision indirecte.
a method of removing dirt from a dirty solution, use of the method and devices able to perform this method
procédé d'élimination des saletés d'une solution souillée, mise en oeuvre du procédé et appareils capables d'exécuter ce procédé
So, I lead a team at Google that works on machine intelligence; in other words, the engineering discipline of making computers and devices able to do some of the things that brains do.
Chez Google, l'équipe que je dirige travaille sur l'intelligence artificielle, c'est-à-dire à créer des ordinateurs et des appareils capables de faire une partie de ce que fait le cerveau.
In addition, the external support must be equipped with devices able to cushion the weight distributed over the mattress.
En outre, le support externe doit être équipé de dispositifs aptes à amortir le poids distribué sur le matelas.
The present invention also relates to the method of generating the multiplexed stream and the devices able to implement the method.
La présente invention concerne aussi le procédé de génération du flux multiplexé et les dispositifs aptes à mettre en œuvre le procédé.
Associative memories are devices able to learn messages then to retrieve them from part of their contents.
Les mémoires associatives sont des dispositifs capables d'apprendre des messages binaires puis de les reproduire à partir de fractions de leurs contenus.
These systems are based on hydro-cyclones, devices able to separate particles of sand suspended in water by the centrifugal force produced by the liquid flow.
Ces systèmes sont basés sur l'hydro-cyclones, des dispositifs capables de séparer les particules de sable en suspension dans l'eau par la force centrifuge produite par l'écoulement du liquide.
Apparatus and method are provided for monitoring and measuring matter and energy fluxes by use of devices able to detect refractive index changes.
L'invention porte sur un appareil et sur un procédé pour contrôler et mesurer des flux de matière et d'énergie à l'aide de dispositifs aptes à détecter des changements d'indice de réfraction.
New monitoring, regulating, maintenance and support systems for renewables like wind, solar or hydro power generation require advanced circuitry in devices able to withstand placement in harsh environments.
Les nouveaux systèmes de surveillance, régulation, maintenance et assistance pour les énergies renouvelables comme l'énergie éolienne, solaire ou la production d'hydroélectricité nécessitent des systèmes de circuits sophistiqués dans des dispositifs capables de résister dans des environnements difficiles.
The separate treatment provided for in headings for products able to perform different functions, indicates that where no such differentiated treatment exists, such as here, devices able to perform more than one function should not be treated differently.
Le régime distinct prévu dans les positions pour les produits aptes à exécuter différentes fonctions indique que dans les cas où il n'existe aucun régime différencié semblable, comme en l'espèce, les dispositifs capables d'exécuter plus d'une fonction ne devraient pas être traités différemment.
said means comprise a push-push arrangement, composed by two devices able of interacting each other, whose one device is mounted on said drawer, and the second device is firm with the machine main frame
lesdits moyens comprenant un agencement de type poussée-poussée, constitué de deux dispositifs aptes à interagir entre eux, l'un de ses dispositifs étant monté sur ledit tiroir et le deuxième dispositif étant fermement relié au bâti principal de machine
Certain aspects of the invention are generally directed to devices able to automatically deliver to and/or withdraw fluid from the skin and/or beneath the skin after activation, e.g., where the fluid is delivered and/or withdrawn without the need for any additional intervention.
Certains aspects de l'invention portent, de manière générale, sur des dispositifs aptes à délivrer et/ou retirer automatiquement un fluide de la peau et/ou sous la peau après une activation, par exemple, dans laquelle le fluide est délivré et/ou retirer sans nécessiter d'intervention supplémentaire.