Vertaling van "devices and computer programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositifs et des programmes informatiques
dispositifs et programmes d'ordinateur
Method, devices and computer programs for initiating and establishing a peer-to-peer connection between a mobile terminal and a data terminal.
L'invention porte sur un procédé, des dispositifs et des programmes informatiques de lancement et établissement de connexions poste à poste entre un terminal mobile et un terminal de données.
Also devices and computer programs for implementing the protecting and verification methods.
La présente invention concerne également des dispositifs et des programmes informatiques permettant de mettre en oeuvre les procédés de protection et de vérification.
Embodiments of the invention provide methods, devices and computer programs arranged to facilitate provisioning of system information to a user equipment in a communications network.
Des modes de réalisation de l'invention portent sur des procédés, des dispositifs et des programmes informatiques conçus pour faciliter la fourniture d'informations système à un équipement utilisateur (UE) dans un réseau de communication.
It is also disclosed corresponding methods performed by a UE and a candidate access network node and devices and computer programs related thereto.
L'invention concerne également des procédés correspondants effectués par un UE et un nœud de réseau d'accès candidat, ainsi que des dispositifs et des programmes informatiques associés.
the iPOC system, methods, devices and computer programs provide wirleess standard cell phone communication in as where no cell phone service exists or within dead zones in existing cell phone network cells
le système iPOC, des procédés, des dispositifs et des programmes informatiques mettent en place des communications de téléphone cellulaire normalisées sans fil dans des zones où aucun service de téléphone cellulaire n'existe ou dans des zones mortes dans des cellules du réseau de téléphone cellulaire existants
The invention further relates to kits, assay devices and computer programs for carrying out said methods.
L'invention concerne également des kits, des dispositifs d'essai et des programmes informatiques pour la réalisation desdits procédés.
More particularly the present invention is to provide for a system of methods, processes, algorithms, devices and computer programs that lets two person involved in a relationship where the strength of their relationship is calculated, stored and analyzed.
Plus particulièrement, la présente invention concerne un système de procédés, de processus, d'algorithmes, de dispositifs et de programmes informatiques liant deux personnes impliquées dans un relation dont la force est calculée, stockée puis analysée.
method of synchronizing a multicarrier signal, corresponding emission method, devices and computer programs
procédé de synchronisation d'un signal multiporteuse, procédé d'émission, dispositifs et programmes d'ordinateur correspondants
Furthermore, electrical and electronic devices and computer programs associated with building automation services include, for example, systems for automatically closing doors or windows, which come under the general category of security apparatus and instruments.
En outre, les dispositifs électriques et électroniques et les programmes informatiques liés à des services d'automatisation de la construction incluent, par exemple, les systèmes de fermeture automatique de portes ou fenêtres, qui entrent dans la catégorie générale des appareils et instruments de sécurité.
a method, system, devices and computer programs of storing data content from a data communication network in a remote computer
un procédé, un système, des périphériques et des programmes informatiques de mémorisation du contenu de données à partir d'un réseau de communication de données dans un ordinateur distant
METHOD FOR DELIVERING A "LOCALISED" MESSAGE TO A TERMINAL OF A RECIPIENT USER, AND ASSOCIATED PROCESSING METHOD, DEVICES AND COMPUTER PROGRAMS
PROCEDE DE DELIVRANCE D'UN MESSAGE"LOCALISE"A UN TERMINAL D'UTILISATEUR DESTINATAIRE, PROCEDE DE TRAITEMENT, DISPOSITIFS ET PROGRAMMES D'ORDINATEURS ASSOCIES
METHOD OF VIDEO CODING BY PREDICTION OF THE PARTITIONING OF A CURRENT BLOCK, METHOD OF DECODING, CODING AND DECODING DEVICES AND COMPUTER PROGRAMS CORRESPONDING THERETO
PROCÉDÉ DE CODAGE VIDEO PAR PREDICTION DU PARTITIONNEMENT D'UN BLOC COURANT, PROCÉDÉ DE DÉCODAGE, DISPOSITIFS DE CODAGE ET DE DÉCODAGE ET PROGRAMMES D'ORDINATEUR CORRESPONDANTS
METHOD FOR PROCESSING THE RECEPTION OF A COMMUNICATION SIGNAL BY RADIO CHANNEL, AND ASSOCIATED METHOD FOR PROCESSING THE TRANSMISSION, DEVICES AND COMPUTER PROGRAMS
PROCEDE DE TRAITEMENT DE LA RECEPTION D'UN SIGNAL DE COMMUNICATION PAR VOIE RADIO, PROCEDE DE TRAITEMENT DE L'EMISSION, DISPOSITIFS ET PROGRAMMES D'ORDINATEUR ASSOCIES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.