We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Devil wears Prada and now we really understand why.
Le Diable s'habille en Prada et maintenant on comprend mieux pourquoi.
Here, the devil wears Prada.
Ici, le diable s'habille en Prada...
A billion dollars used to be a lot of money; now one trillion is the "new normal" or - to paraphrase the novel and film The Devil Wears Prada - a trillion is the new ten billion!
Dans le temps on considérait qu'un milliard de dollars représentait beaucoup d'argent, maintenant 1000 milliards semblent constituer la nouvelle norme, ou pour paraphraser le roman et le film Le diable s'habille en Prada, 1000 milliards remplacent les 10 milliards auxquels nous étions habitués.
I have seen Devil Wears Prada about 1 9 times, but that's because it's agood movie.
J'ai vu Le diable s'habille en Prada 19 fois, mais parce que c'est un bon film.
This is not the major point of course: I could not a long time ago identify myself to the heroine of the new "The Devil Wears Prada" ... I left all away!
Ce n'est pas le point majeur bien entendu : j'aurais pu il n'y a pas si longtemps m'identifier à l'héroïne de la nouvelle « Le Diable s'habille en Prada »... j'ai laissé tout cela de côté !
Since I was a teenager, I dreamed about working in a big company, inspired, like many girls of my age, by the film "The Devil Wears Prada".
Depuis mon adolescence je rêvais de travailler dans un grand groupe, inspirée comme beaucoup de jeunes filles de mon âge par le film "Le diable s'habille en Prada".
Michael just rented the Devil Wears Prada.
Michael vient de louer Le Diable s'habille en Prada.
Because I can Devil Wears Prada you.
On pourrait rejouer Le Diable s'habille en Prada.
If not, go home tonight and (re)watch one of the best career films in the world, The Devil Wears Prada!
Alors ce soir, rentre chez toi et (re)regarde un des meilleurs films de carrière au monde, Le diable s'habille en Prada !
Judge all you want, but The Devil Wears Prada is a classic and I won't apologize for saying it.
Pensez ce que vous voulez, mais Le Diable s'habille en Prada est un film classique et je ne vais pas m'excuser pour avoir dit cela.
The movie 'The Devil Wears Prada' plays on the idea that evil can hide behind a fashionable facade.
Le film 'Le Diable s'habille en Prada' joue sur l'idée que l'habit ne fait pas le moine, même dans la haute couture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.