We take this issue of Devils Lake incredibly seriously.
Nous prenons le dossier du lac Devils très au sérieux.
Let me come back to Devils Lake.
One time, in fact, it was on Devils Lake.
Une fois, les discussions portaient sur le lac Devils.
We have a grave concern about the Devils Lake diversion.
La décharge du lac Devils nous préoccupe énormément.
Devils Lake is a closed basin.
Le lac Devils est un bassin fermé.
Where is the plan to put the plug back into Devils Lake?
Où est le plan pour refermer la décharge du lac Devils?
Are we finally going to get some action on the Devils Lake situation?
Des mesures vont-elles finalement être adoptées par rapport au lac Devils?
Devils Lake water is very salty.
L'eau du lac Devils est très salée.
Perhaps he could comment briefly on the Devils Lake issue.
Le député pourrait-il nous parler brièvement du dossier du lac Devils?
This water in Devils Lake has been there by itself for a thousand years.
Ces eaux sont isolées dans le lac Devils depuis un millénaire.
As members on the other side said, the member has a great interest in the Devils Lake project.
En fait, le problème va bien au-delà du lac Devils.
Today our debate is on Devils Lake and I am speaking on behalf of the government.
Aujourd'hui, le débat porte sur le lac Devils et je parle au nom du gouvernement.
It is very important to keep the government focused on the Devils Lake issue.
Il est très important de maintenir l'attention du gouvernement sur la question du lac Devils.