They pretend that workers have some devious plan to halt our economy.
Ils prétendent que les travailleurs ont un plan sournois pour arrêter notre économie.
They caught the machinator red-handed while he was hatching his next devious plan.
Ils ont attrapé le manipulatif en flagrant délit alors qu'il préparait son prochain plan sournois.
The princess's devious plan was to accuse her brother of a betrayal she had completely made up.
Le plan machiavélique de la princesse consistait à accuser son frère d'une trahison inventée.
It is my moral duty to protect mankind from whatever devious plan you have in mind.
Je dois protéger l'humanité contre je ne sais quel plan machiavélique.
His devious plan sounded generous, but it hid conditions that were impossible to meet.
Son plan insidieux semblait généreux, mais il cachait des conditions impossibles à respecter.
Furious at the Horde's latest betrayal, Zul'jin was pleased when the witch doctor Malacrass approached him with a devious plan to crush the elves once and for all.
Excédé par cette nouvelle trahison de la Horde, Zul'jin fut ravi quand le sorcier-docteur Malacrass lui proposa un plan insidieux pour écraser les elfes une fois pour toutes.
All part of my crazy, devious plan.
Ça faisait partie de mon plan machiavélique.
Yes, probably some devious plan.
Oui, sans doute un plan sournois.
Aurora clearly has some devious plan in mind,
Aurora a clairement un plan sournois à l'esprit,
And I just curdled with jealousy that year, until I hatched my devious plan.
Je me suis décomposée de jalousie durant toute cette année là, jusqu'à ce que j'élabore mon plan sournois.
His evil wife's devious plan is just getting started,
Ce n'était que le début du plan sournois de sa femme,
Meghan has a devious plan.
Meghan a un plan sournois en tête.
His devious plan was to turn his two best friends against each other.
Son plan machiavélique visait à monter ses deux meilleurs amis l'un contre l'autre.