Download for Windows Premium
Publiciteit
devious ways
Geflecteerde vorm van devious way 

Vertaling van "devious ways" in Frans

manières détournées
By their nature and devious ways they would cover up their true purpose, hoping to ensnare people before they realized what had happened.
Par leur nature ainsi que leurs manières détournées, ils dissimuleraient leur vrai but, en espérant piéger des personnes avant qu'ils aient réalisés ce qui s'est produit.
He was known for his devious ways, often manipulating others for his gain.
Il était connu pour ses manières retorses, manipulant souvent les autres à son avantage.
Drift and note the devious ways of man.
Flâner et observer la fourberie de l'homme.
He does not allow us to attain our desires using devious ways.
Il ne nous permet pas d'obtenir la satisfaction de nos désirs en utilisant des moyens détournés.
We have kept the failing system from complete collapse by various and devious ways.
Nous avons préservé le système défaillant de l'effondrement total grâce à diverses manières sournoises.
Yet most of them did not turn from their devious ways, but continued in their wickedness.
Pourtant, la plupart d'entre eux ne se sont pas détournés de leurs mauvaises voies, mais ont poursuivi dans leur méchanceté.
Knowing my devious ways, he may have his opinions of my lifestyle, but I don't care what they are.
Connaissant mes goûts déviants, il doit avoir son opinion sur mon style de vie mais je me fous de ce qu'il pense.
This is an area where the federal government clearly intrudes into areas of provincial jurisdiction and it does it in devious ways.
Nous sommes en présence d'un domaine où le gouvernement fédéral, c'est l'évidence même, passe outre aux compétences provinciales, et ce, par des procédés tortueux.
Their unresolved feelings of jealousy and hatred, however, may come to expression in more devious ways, or they may carry their resentments into adulthood.
Cependant, leurs sentiments de jalousie et de haine non résolus peuvent en venir à s'exprimer de manière détournée, ou ils peuvent même emporter leur problème jusqu'à l'âge adulte.
All advance, by however devious ways, even in spite of what seems a going backwards or going astray, gathering whatever experience is necessary for the soul's destiny.
Nous avançons tous, si détournés que soient les chemins, en dépit même de ce qui semble un recul ou un égarement, en accumulant toute l'expérience nécessaire à la destinée de l'âme.
As hackers continue to create new and devious ways to infiltrate system security measures, it's important that we evolve even faster to effectively guard against data thieves.
Comme les hackers continuent de créer de nouvelles façons sournoises d'infiltrer les mesures de sécurité du système, il est important que nous évoluions encore plus rapidement pour nous protéger efficacement contre les voleurs de données.
A war is declared, the stock market crashes or a kindly old man is shot down on the street and the quiet pool of community life is suddenly stirred up. Its waters boil, and its quiet currents twist in new and devious ways.
Et puis un matin, un gros titre une déclaration de guerre, la bourse qui s'effondre, ou un gentil petit vieux abattu en pleine rue et voici le quotidien de notre communauté bouleversé ses eaux calmes transformées en torrent impétueux.
Of course, Marx wrote at a certain point in time, and capitalism has continued to develop new and ever more insidious and devious ways to drag surplus from the masses of workers.
Bien sûr, Marx a écrit à un certain moment dans le temps, et le capitalisme a continué à développer de nouvelles façons toujours plus insidieuses et détournées de faire chuter l'excédent des masses de travailleurs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devious ways in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 26 ms.