Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devising a system
Vertaling van "devising a system" in Frans
la conception d'un système
concevoir un système
élaboration d'un système
élaborer un système
However, devising a system to track all genetic resources used by researchers may be very burdensome and could be a hindrance to innovation.
Cependant, la conception d'un système pour suivre de près toutes les ressources génétiques utilisées par les chercheurs peut s'avérer très pénible et pourrait être un obstacle à l'innovation.
devising a system which allows concentration of cohesion funding on regions which need it most
la conception d'un système qui permette de concentrer les financements au titre de la politique de cohésion dans les régions qui en ont le plus besoin
One example is the requirement that institutions identify the beneficial owners of you know, the government is working with the provinces in devising a system that would have corporations report their controlling shareholders.
Comme vous le savez, le gouvernement travaille avec les provinces pour concevoir un système en vertu duquel les personnes morales déclareraient leurs actionnaires à participation majoritaire.
Finally, he explains some of the institutional issues to be resolved in the process of devising a system of international governance for the Internet.
Enfin, il explique certaines des questions institutionnelles qu'il faut régler avant de concevoir un système de gouvernance internationale pour l'Internet.
So you won't object to devising a system that avoids any doctor-patient conflict.
Vous n'objecterez donc pas à l'élaboration d'un système évitant le conflit docteur-patient.
Progress in devising a system for validation of non-formal and informal learning is a more mixed picture across the countries covered in the accompanying table, in terms of the progress being achieved.
Les progrès accomplis sur le plan de l'élaboration d'un système de validation des apprentissages non formels et informels dressent un tableau plus contrasté dans les pays couverts dans le tableau ci-dessous.
Surrounded by a solid team of researchers, he focused on organizing the collection of artifacts, devising a system of classification, developing exhibitions and acquiring objects from cultures not yet well represented in the museum.
Entouré d'une solide équipe de chercheurs, il met l'accent sur l'organisation de la collection d'artefacts, la conception d'un système de classification, le développement d'expositions et l'acquisition d'objets provenant de cultures peu représentées dans la collection.
In this context, the EC appreciates the contributions made by other Members to devising a system which would allow special treatment for developing countries.
À cet égard, elles se félicitent des contributions apportées par les autres Membres à l'élaboration d'un système qui permettrait d'accorder un traitement spécial aux pays en développement.
Tan, who is bilingual in Chinese and English, is also personally very well placed to appreciate the complexities of devising a system which could offer multilingual domain names over the Internet.
M. Wee, qui parle le chinois et l'anglais, est aussi très bien placé pour juger des complexités découlant de la conception d'un système pouvant permettre des noms de domaine multilingues.
This could be reviewed in the future by the Meeting of the Parties, possibly through devising a system of population-based weighted averages.
Ce système pourrait être revu ultérieurement par la Réunion des Parties, et on pourrait éventuellement concevoir un système de moyennes pondérées sur la base des populations desservies.
Some institutions have risen to the challenge of devising a system that could work.
Certaines institutions ont relevé le défi et ont pensé un système qui pourrait fonctionner.
Furthermore, the group is currently devising a system for accelerating the investigation procedures under way.
Le groupe est aussi actuellement en train d'élaborer un système d'accélération des procédures d'enquêtes en cours.
Today, some sentimentalist schools reject as false any social science that has not succeeded in devising a system by means of which pain will disappear from the world.
De nos jours, quelques écoles sentimentalistes rejettent comme fausse toute science sociale qui n'est pas arrivée à une combinaison au moyen de laquelle la douleur disparaisse de ce monde.
Synoniemen voor devising a system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 44 ms.
