Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoid of common sense
Vertaling van "devoid of common sense" in Frans
dépourvu de bon sens
Leaving children alone all night is completely devoid of common sense.
Laisser des enfants seuls toute la nuit est complètement dépourvu de bon sens.
I find the way he treats his colleagues completely devoid of common sense.
Je trouve son comportement envers ses collègues totalement dépourvu de bon sens.
His reckless plan, devoid of common sense, put the whole team in danger.
Son plan dépourvu de bon sens a mis toute l'équipe en danger.
He gave his banking details to a stranger, an action utterly devoid of common sense.
Il a donné ses codes bancaires à un inconnu, geste dépourvu de bon sens.
I transcribe the translation of this document, which does not seem completely devoid of common sense, but where the king is rather inclined to flatter himself
Je transcris la traduction de ce document, qui ne me semble pas absolument dépourvu de bon sens, mais où le roi se fait la part un peu trop belle
It feeds a pre-existing literary stereotype, that of Andalusian femme fatale described in the nineteenth-century by the French writers, but evolves in the early 1960s into a child character that is devoid of common sense.
Il s'alimente d'un stéréotype littéraire préexistant, celui de la femme fatale andalouse, décrite au xixe siècle par les écrivains francophones, mais évolue dès le début des années 1960 vers un personnage enfantin et dépourvu de bon sens.
This assumption is devoid of common sense.
Cette hypothèse est dénuée de sens commun.
To give an originality to this place seems to me devoid of common sense.
Donner une originalité à ce lieu me parait dépouvu de bon sens.
It seems to lack not only the proper consideration and evidence required for these types of tactical military decisions, but also to be devoid of common sense.
Il ne semble pas tenir compte suffisamment des facteurs et des données qui devraient le guider pour prendre ce genre de décision tactique militaire et il semble être incapable de faire preuve de bon sens.
The agreement reached at that meeting under those kinds of circumstances was so out of tune with the needs of the country and the thinking of the public, so devoid of common sense, that it was eventually discredited and rejected.
L'accord conclu à cette conférence, dans ces circonstances, était tellement déconnecté des besoins du pays et de la façon de penser de la population et tellement dépourvue de sens qu'il a fini par être discrédité et rejeté.
He is devoid of common sense.
Il manque de sens commun.
Even though there is enough chance personality disagreements will appear, for this school that is devoid of common sense this still made sense.
Même s'il y a pas mal de risque pour que des désaccords se créent entre différentes personnalités, il était étrange que dans cette école dénuée de bon sens, ce système avait bien un sens.
It is totally devoid of facts, totally devoid of common sense and totally devoid of how things work in reality.
Ses propos ne sont pas fondés sur les faits; ils sont tout à fait illogiques et déconnectés de la réalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
