On the face of it, the car park of a shopping centre is devoid of interest.
À priori, le parking d'un centre commercial est dénué d'intérêt.
The subject is devoid of interest.
Le sujet est dénué d'intérêt.
Being of the opinion that what her mother-in-law liked was not music at all, she regarded the talent, a sham talent according to her, though in reality of the very highest order that the other was admitted to possess as a technical accomplishment devoid of interest.
Considérant que ce qu'aimait sa belle-mère n'était pas de la musique, elle considérait le talent, prétendu selon elle, et des plus remarquables en réalité, qu'on lui reconnaissait comme une virtuosité sans intérêt.
The firm Colt, first approached for the commercial exploitation, discarded the invention as devoid of interest.
La firme Colt, approchée en premier pour l'exploitation commerciale, la jugea sans intérêt.
The elevation of the leukocyte alkaline phosphatase score is devoid of interest.
L'élévation du score des phosphatases alcalines leucocytaires est dénuée d'intérêt.
Any conciliation between the two concepts appeared to lead to a functional dead-end devoid of interest.
Toute conciliation entre les deux notions paraissait aboutir à une impasse fonctionnelle dénuée d'intérêt.
On the other hand, the gaming motion that is embedded in this version is devoid of interest.
Par contre, le motion gaming qui s'incruste à bord de cette version est dénué d'intérêt.
Although there is no large tourist site, it offers a discreet charm that is not devoid of interest.
S'il n'existe pas de grand site touristique, elle offre cependant un charme discret qui n'est pas dénué d'intérêt.
This reminder is not devoid of interest, as when an opportunity arises, your prospects will think of you first.
Une piqûre de rappel qui n'est pas dénuée d'intérêt puisqu'en cas d'opportunités, c'est à vous que vos prospects penseront en premier.
It can happen in rare instances - when a person hears something completely devoid of interest, the brain becomes starved for stimulation, and it begins to eat itself.
Ça peut arriver, mais c'est rare quand une personne écoute quelque chose de complétement dénué d'intérêt, le cerveau devient affamé de stimulation, et il commence à ce manger tout seul.
Malt not devoid of interest, which requires a drop of water to open but which also weakens it making it becoming "delicate".
Un malt pas dénué d'intérêt, qui nécessite une goutte d'eau pour s'ouvrir mais qui le fragilise également en devenant "délicat".
Also, while not mechanical, but not entirely devoid of interest either, the company's smartwatch is impressive.
Et d'autre part, dans la catégorie pas mécanique mais pas dénuée d'intérêt, sa smartwatch est impressionnante.
It has an original personality not devoid of interest and a recognizable smell of all: that of chewing gum to chlorophyll.
Elle possède une personnalité originale non dénuée d'intérêt et une odeur reconnaissable entre toutes : celle des chewing-gums à la chlorophylle.