Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devolution of functions
Vertaling van "devolution of functions" in Frans
transfert de fonctions
Most States have greater devolution of functions but in respect of funds and functionaries, it ranges from partial to nil.
La plupart des États assurent un plus fort transfert de fonctions, mais, pour les fonds, cela va d'un transfert partiel à un transfert zéro.
The project "Mainstreaming the right to food into sub-national plans and strategies" responded to a global trend of decentralization and devolution of functions, decision making power and resources from national to district level.
Le projet « Institutionnaliser le droit à l'alimentation par des stratégies et programmes à l'échelon sous-national » répond à une tendance mondiale à la décentralisation et au transfert de fonctions, de pouvoir de décision et de ressources de l'échelon national à celui des districts.
Such devolution of functions must also be combined with measures that safeguard transparency and accountability in governance and administration.
Il est en outre impératif que cette délégation d'autorité s'accompagne de dispositions qui assurent la transparence et la responsabilisation des organes de l'administration publique.
A critical policy change for housing will be to facilitate maximum devolution of functions and powers to provincial and local governments.
Un changement radical d'orientation est prévu avec la décentralisation des responsabilités et des pouvoirs aux autorités provinciales et locales.
Further legislation on the devolution of functions and the decentralization of financial authority is under preparation.
D'autres lois sur la délégation de pouvoirs et la décentralisation de l'autorité financière sont en voie d'élaboration.
Decentralized governance entails partnerships among entities of the central, subnational and local governments with devolution of functions and resources to local governments.
Une gouvernance décentralisée implique l'instauration de partenariats entre les entités des administrations publiques centrales, sous-nationales et locales tandis que les fonctions et les ressources sont dévolues aux administrations locales.
On top of this, it can be argued that the process of decentralization and devolution of functions will be incomplete unless the relationship between the provincial and local governments is also reformed at the same time.
L'observation incite à conclure que le processus de décentralisation des ressources financières et des fonctions sera incomplet tant que les relations entre les administrations provinciales et les autorités municipales ne se seront pas transformées.
An important component of these reforms is the shift from a highly centralized structure and devolution of functions to the regencies and city administration.
Les réformes engagées au titre de la décentralisation se caractérisent notamment par l'abandon d'une structure très centralisée et la dévolution de certaines fonctions aux régences et aux municipalités.
It fosters local initiative through the devolution of functions to lower-level actors, and also has capacity to steer and regulate.
C'est un État qui favorise l'initiative locale en déléguant des pouvoirs aux échelons inférieurs, mais sait aussi orienter et réglementer.
The subnational level, as a result of a process of devolution of functions to local government structures, or even non-state actors operating within bounds established by the State and under its supervision
Le niveau sous-national, résultant du transfert de certaines responsabilités à des structures gouvernementales locales ou même à des acteurs autres que publics agissant dans des limites fixées par l'État et sous son contrôle
The recent constitutional revision tending towards a pronounced devolution of functions of the State to the Regions (constitutional Act no. 3/2001) has sparked a debate in Italy on the advisability of introducing a differentiation of functions in the two Chambers.
La récente révision de la constitution dans le sens d'un transfert de compétences de l'Etat vers les régions (Loi constitutionnelle 3/2001) a ravivé les discussions sur la pertinence d'introduire une différenciation au niveau des fonctions des deux chambres.
Similarly, the Local Government Regulations 2004 provide for the devolution of functions concerning environment protection so that all corners of Sierra Leone can be involved and covered in the process.
Parallèlement, le Statut de l'administration locale de 2004 prévoit un transfert des compétences relatives à la protection de l'environnement aux autorités locales afin de couvrir l'ensemble du territoire sierra-léonais.
Devolution of functions must be compensated by additional and adequate financing.
La décentralisation des fonctions doit être compensée par un financement supplémentaire adéquat.
Synoniemen voor devolution of functions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
