He would lift the little devotchka, and she was proud of being the sister of this strong soldier.
Il soulevait la petite fille de terre, et elle était fière d'être la sœur de ce vigoureux soldat.
The devotchka smeched away... not caring about the wicked world one bit.
La devotchka smeckait aux éclats sans souci de ce monde corrompu.
But I tried to forget this, concentrating on the next film... which jumped right away on a young devotchka... who was being given the old in-out, in-out... first by one malchick... then another.
Mefforçant d'oublier ça, je n'eus d'yeux que pour le film suivant où, d'entrée de jeu, une jeune devotchka subissait un coup de va-et-vient, va-et-vient d'abord avec un malchick puis un autre et un autre.
The devotchka smeched away, not caring about the wicked world one bit.
It'll make you ready for an evening of the old ultra-violence To cap it off, a fresh, young devotchka for a bit of the old in-out, in-out.
Il y a de quoi se mettre en jambes pour une bonne soirée d'ultraviolence. Pour finir en beauté, une devotchka toute fraîche levée pour une partie de ça-va, ça-vient.
The devotchka smeched away... not caring about the wicked world one bit.
La devotchka smeckait aux éclats sans souci de ce monde corrompu.
Andere resultaten
Who are the 'inter-devotchka' and how to manage them?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.