Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devote a chapter
Vertaling van "devote a chapter" in Frans
consacrer un chapitre
Therefore, the outcome document of the upcoming summit should devote a chapter to practical recommendations aimed at addressing such sentiments with a view to finding lasting solutions to the hardships that produce them.
Par conséquent, les textes issus du prochain sommet devraient consacrer un chapitre à des recommandations concrètes visant à répondre à ces sentiments afin de trouver des solutions durables aux épreuves qui en sont la cause.
But why devote a chapter to medical practice and ignore the vital issue of nuclear weapons?
Mais pourquoi consacrer un chapitre à la pratique médicale et ignorer la question essentielle de l'armement nucléaire ?
Many university level textbooks on physical chemistry, quantum chemistry, spectroscopy and inorganic chemistry devote a chapter to the use of symmetry group character tables.
De nombreux manuels de niveau universitaire sur la chimie physique, la chimie quantique, la spectroscopie et la chimie inorganique consacrent un chapitre à l'utilisation des tables de caractères des groupes de symétrie.
The Committee should therefore, in its comments, devote a chapter to violations of obligations relating to the right to take part in cultural life, and to the consequences that these violations had both for the States parties and for other actors.
Le Comité devra donc, dans son observation, consacrer un chapitre aux manquements aux obligations relatives au droit de participer à la vie culturelle et aux conséquences qu'entraînent ces manquements tant pour les États parties que pour les acteurs autres que les États parties.
The European Union endorsed the idea that INCB should devote a chapter in its forthcoming report to reviewing the effectiveness of the international drug-control treaties.
L'Union européenne fait sienne l'idée que l'OICS devrait consacrer un chapitre de son rapport à paraître à l'analyse de l'efficacité des instruments internationaux relatifs au contrôle des drogues.
Dispute Resolution Dispute resolution is an essential element in modern treaties in Canada and most Final Agreements devote a chapter to outlining the process to be used to resolve potential disputes in the post-settlement environment.
Règlement des différends Au Canada, le règlement des différends constitue un élément essentiel des traités modernes, et la plupart des ententes définitives consacrent un chapitre entier à la description du processus à emprunter pour régler les conflits pouvant surgir après le règlement.
Mr Jarvis, a Melbourne company credit manager, is writing a book on his life and wants to devote a chapter on the NT incident.
M. Jarvis, un directeur d'une société de crédit de Melbourne, écrit un livre sur sa vie et veut consacrer un chapitre sur l'incident dans les TN.
We considered it useful to devote a chapter to the situation in Algeria from the arrival of the French until 1836, when Bugeaud first came into contact with the colony.
Nous avons jugé utile de consacrer un chapitre à la situation de l'Algérie depuis l'arrivée des Français jusqu'à 1836, premier contact de Bugeaud avec la colonie.
The Commission will devote a chapter of its annual anti-fraud report to the results of the specific procedure (Fraud-proofing).
La Commission consacrera un chapitre de son rapport annuel antifraude aux résultats de la procédure spécifique « Fraud proofing ».
I bet he will devote a chapter to AlphaZero!
S'il le fait, je parie qu'il y consacrera un chapitre à AlphaZero !
Every two years, on the basis of the national reports produced in connection with the Lisbon Strategy, the European Commission's Annual Progress Report will devote a chapter on the Union's state of preparedness in the face of demographic challenges16.
Tous les deux ans, sur la base des rapports nationaux effectués dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, le rapport annuel de progrès de la Commission européenne consacrera un chapitre à l'état de préparation de l'Union face aux défis démographiques16.
In that regard, his delegation requested the Secretary-General to devote a chapter in his report to the sixty-ninth session of the General Assembly to the emerging challenge of Internet governance.
À cet égard, la délégation du Pakistan invite le Secrétaire général à consacrer un chapitre de son rapport à la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale à cette question du défi croissant de la gouvernance d'Internet.
Given its central role in the context of interactive compression, we devote a chapter to the task of quantum state redistribution.
Étant donné le rôle central qu'elle occupe dans le contexte de la compression interactive, un chapitre est dédié à l'étude de la tâche de la redistribution d'état quantique.
Synoniemen voor devote a chapter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 54 ms.
