Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devote increasing attention
Vertaling van "devote increasing attention" in Frans
consacrer une attention croissante
However, this is not the only legal provision to which companies must devote increasing attention from now on.
Ce n'est cependant pas la seule disposition légale que les entreprises doivent respecter encore davantage dès maintenant.
The subprogramme will devote increasing attention to new actors and potential partners on the international scene such as grass-roots movements, advocacy groups, women's organizations, youth organizations and national and regional audiences of different cultural orientation.
Une attention accrue sera accordée aux nouveaux acteurs et aux partenaires potentiels sur la scène internationale, comme les mouvements communautaires, les groupes menant des activités de plaidoyer, les organisations féminines, les organisations de jeunes et les publics nationaux et régionaux de différentes orientations culturelles.
Future presidency countries must devote increasing attention to extending climate change policy to include also adaptation measures.
Les prochains États membres qui assureront la présidence de l'UE devront accorder une attention accrue aux mesures d'adaptation afin d'élargir la politique menée en matière de changement climatique.
Algeria encouraged Azerbaijan to devote increasing attention to the struggle against violence against women, especially through the implementation of social measures.
Elle a encouragé l'Azerbaïdjan à consacrer une attention croissante à la lutte contre la violence à l'égard des femmes, en particulier en appliquant des mesures sociales dans ce domaine.
It acknowledged the efforts made by the United Nations system to devote increasing attention to the rights and well-being of children, including the need to combat violence against children.
Elle reconnaît les efforts réalisés par le système des Nations Unies pour consacrer une attention croissante aux droits et au bien-être des enfants, y compris la nécessité de lutter contre la violence à l'encontre des enfants.
Thereafter the Jesuits worked in scattered missions among the Indigenous peoples, but they had to devote increasing attention to the growing French population.
Par la suite, les jésuites oeuvrent chez les autochtones dans des missions éparses, mais ils doivent de plus en plus s'occuper de la population française qui ne cesse d'augmenter.
In this connection, the Commission should devote increasing attention to assessing the impact which such agreements are likely to have on SMEs in the EU and on third country markets.
La Commission devrait, à cet égard, évaluer avec une attention accrue l'impact que ces accords sont susceptibles de produire sur les PME, dans l'UE comme sur les marchés des pays tiers.
The Civil Affairs components of United Nations peace operations devote increasing attention to strengthening national capacity to manage inter-community conflict, drawing on existing local capacity.
La composante « affaires civiles » des opérations de maintien de la paix des Nations Unies prête de plus en plus d'attention au renforcement des capacités nationales de gérer les conflits entre groupes ethniques, en utilisant au mieux la capacité locale existante.
As EMU approaches its 10th anniversary, the European Commission will devote increasing attention to evaluating the functioning of EMU and identifying ways to maximise the potential of the euro-area economy.
Alors que l'UEM s'approche de son dixième anniversaire, la Commission européenne portera une attention accrue au fonctionnement de l'UEM et se propose d'identifier des pistes permettant de porter à son maximum le potentiel de l'économie de la zone euro.
Beginning in 1973, Nixon was forced to devote increasing attention to the Watergate scandal that enveloped his administration.
À partir de 1973, Nixon dut néanmoins consacrer de plus en plus d'attention au scandale du Watergate dans lequel son administration était directement impliquée.
McGill appointed him dean of law (1961-64) and he began to devote increasing attention to the survival of Canadian Confederation.
Nommé doyen de la faculté de droit de l'U. McGill (1961-1964), il s'intéresse de plus en plus à la survie de la Confédération.
Several gov ernments have recently begun to devote increasing attention to the field, including Brazil, Burkina Faso, Morocco, Nicaragua, Indonesia and Venezuela.
Plusieurs gouvernements se sont récemment mis à accorder de plus en plus d'attention à ce domaine, entre autres ceux du Brésil, du Burkina Faso, du Maroc, du Nicaragua, de l'Indonésie et du Venezuela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devote increasing attention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 265 ms.
