Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoted a considerable amount
Vertaling van "devoted a considerable amount" in Frans
a consacré beaucoup
With the help of my team, which devoted a considerable amount of time to me, I learnt a huge amount «on the job». Today, I see challenges and problems as opportunities to develop myself further.
Grâce à l'aide de mon équipe qui m'a consacré beaucoup de temps, j'ai énormément appris « on the job» et je considère aujourd'hui les défis et les problèmes comme une opportunité de progresser.
Therefore, the Commission devoted a considerable amount of time to gathering information and analysing the case.
C'est la raison pour laquelle la Commission a consacré beaucoup de temps à la collecte d'informations et à l'analyse de l'affaire.
The Management Board devoted a considerable amount of time in 2008 to the examination of possible options to redress that deficit.
En 2008, le Comité de gestion a consacré beaucoup de temps à l'examen de solutions possibles pour corriger le déficit.
The Management Board devoted a considerable amount of time in the course of the year to reviewing the actuarial assumptions underpinning the design of the Plan.
Le Comité de gestion a consacré beaucoup de temps pendant l'année à l'examen des hypothèses actuarielles sur la base desquelles le Régime a été conçu.
He devoted a considerable amount of money to the construction.
Il légua une somme pour sa construction.
Elsewhere in this report, we have devoted a considerable amount of words to describing complaint investigations.
Ailleurs dans le présent rapport, nous avons consacré une longue section à la description des enquêtes sur les plaintes.
As a convinced advocate of international exchange in the cultural, political and scientific fields, he has devoted a considerable amount of time to reflecting on issues relating to education, research and multilingualism.
Convaincu depuis toujours de l'importance des échanges internationaux dans les domaines culturel, politique et scientifique, il a réfléchi aux problématiques d'éducation, de recherche et de multilinguisme.
One important subject in the origin of mammals is the myth of the "evolution of the horse," also a topic to which evolutionist publications have devoted a considerable amount of space for a long time.
Un sujet important dans l'origine des mammifères est le mythe de "l'évolution du cheval" auquel les publications évolutionnistes ont longtemps réservé un espace considérable.
Instead, we have devoted a considerable amount of resources and energy to developing a plan to free the world of nuclear arms while at the same time permitting the harnessing of nuclear energy for peaceful use.
Nous avons plutôt consacré beaucoup de ressources et d'énergie à la mise en place d'un régime permettant d'éliminer à terme les armes nucléaires dans le monde, tout en autorisant la domestication de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
The Council devoted a considerable amount of work to adjusting peacekeeping mandates and/or amending sanctions regimes to make them more appropriate to the respective situations.
Il a consacré beaucoup d'efforts à l'adaptation du mandat des opérations de maintien de la paix et/ou à la modification du régime des sanctions pour qu'elles soient plus conformes aux différentes situations.
The Council has devoted a considerable amount of time and resources to discussing these challenges, but it could make better use of available information to enhance its capacity to play a preventive and mitigating role.
Le Conseil a certes consacré un temps et des moyens considérables à l'examen de ces défis, mais il pourrait tirer un meilleur parti des informations dont il dispose pour renforcer sa capacité de jouer un rôle de prévention et d'atténuation des conflits.
UNHCR has in recent months devoted a considerable amount of attention to its policy in relation to internally displaced persons.
The Council, largely at the initiative of elected members, devoted a considerable amount of time and attention to areas beyond peacekeeping - to conflict prevention, peacemaking and post-conflict peace-building.
Le Conseil, principalement sur l'initiative de membres élus, a consacré une énorme quantité de temps et d'attention à des domaines allant au-delà du maintien de la paix - à la prévention des conflits, au rétablissement et à la consolidation de la paix.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 68 ms.
