Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoted a significant amount
Vertaling van "devoted a significant amount" in Frans
consacré beaucoup
She devoted a significant amount of time to preparing her presentation.
Elle a consacré une bonne quantité de temps à préparer sa présentation.
If the network made reliable delivery guarantees on its own, that would require store and forward infrastructure, where each router devoted a significant amount of storage space to packets while it waited to verify that the next node properly received it.
Si le réseau offrait lui-même des garanties de livraison fiables, cela nécessiterait une infrastructure de stockage et retransmission, où chaque routeur consacrerait une quantité importante d'espace de stockage aux paquets en attendant de vérifier que le nœud suivant le reçoive correctement.
With its construction efforts over the past decades, China had cleared many of those explosive devices, but continued to discover more in large quantities and devoted a significant amount of financial resources to their removal.
Dans le cadre des efforts de construction qu'elle a déployés au cours des dernières décennies, la Chine a éliminé une grande partie de ces engins explosifs, mais continue d'en découvrir de grandes quantités et de consacrer d'importantes ressources financières à leur enlèvement.
Yes, we're very much opposed to it, and in fact we have devoted a significant amount of time to meeting with members of Parliament from all parties to let them know what our opposition to it is.
Nous y sommes en effet très opposés et nous consacrons beaucoup de temps à rencontrer les députés de tous les partis pour leur expliquer notre opposition.
Within the context of CRYSP, we therefore devoted a significant amount of our time to highlighting the problems with existing security applications and helping to solve them.
Dans le cadre de Crysp, nous avons ainsi consacré une partie significative de notre temps à pointer les problèmes que comportaient les applicatifs existants et à contribuer à leur résolution.
The evaluation devoted a significant amount of time and effort to the document and literature review to establish a coherent picture of the PPP and its delivery.
On a consacré beaucoup de temps et d'efforts à l'examen des documents et à l'analyse documentaire dans le but d'obtenir un aperçu cohérent du PPV et de la prestation du Programme.
As Members knew, the Annex D organizations had devoted a significant amount of time and resources, both individually and collectively, to supporting the trade facilitation negotiations.
Comme les Membres le savaient, les organisations citées à l'annexe D avaient consacré beaucoup de temps et de ressources, individuellement et collectivement, pour appuyer les négociations sur la facilitation des échanges.
In the current period of 2007-2013, all Member States have devoted a significant amount of their total financial allocations to innovation and development activities.
Pour la période actuelle de 2007-2013, tous les États membres ont consacré une proportion significative de leurs ressources financières à des activités d'innovation et de développement.
Besides the increase of fixed assets (net increase of € 7 million compared to December 2012), the company has also devoted a significant amount of resources to preparing for the execution of the People ID contracts.
Outre l'augmentation des actifs immobilisés (en augmentation nette de 7 millions € par rapport à décembre 2012), la société a également consacré un nombre important de ressources à la préparation de l'exécution des contrats du People ID.
During the spring of 2011, HLN devoted a significant amount of its broadcast day to the Casey Anthony murder trial, dedicating multiple daily and primetime slots to live coverage of the proceedings followed by commentary during the evening.
Au printemps 2011, HLN a consacré une quantité importante de sa journée de diffusion à l'essai de meurtre de Casey Anthony, en consacrant plusieurs créneaux quotidiens et horaires de prime time à la couverture en direct des procédures suivies de commentaires pendant la soirée.
If so, has the Commission discussed this with major manufacturers and/or devoted a significant amount of the EU's research budget to developing such products?
Dans l'affirmative, la Commission s'est-elle entretenue à ce sujet avec les fabricants principaux et/ou a-t-elle alloué un montant significatif de l'enveloppe-recherche de l'UE au développement de tels produits?
We have also devoted a significant amount of time to the alarming spread of the HIV/AIDS pandemic.
Nous avons également consacré beaucoup de temps à la propagation alarmante de la pandémie de VIH/sida.
We have already devoted a significant amount of time to the discussion of United Nations reform.
Nous avons déjà consacré beaucoup de temps à discuter de la réforme de l'ONU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
