Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoted a significant part
Vertaling van "devoted a significant part" in Frans
consacré une part importante
consacré une grande partie
consacré une partie importante
consacrait une partie importante
Although self-taught, the guitarist has always devoted a significant part of his time to transmission.
Pourtant autodidacte, le guitariste a toujours consacré une part importante de son temps à la transmission.
Our leaders devoted a significant part of their discussions last week to the question of human rights.
Nos dirigeants ont consacré une part importante de leurs débats, la semaine dernière, à la question des droits de l'homme.
He devoted a significant part of his professional life to studying the relation between the ear and the voice, and by extension, between listing and communication.
Il a consacré une grande partie de son activité professionnelle à étudier la relation existante entre l'oreille et la voix, et par extension, entre l'écoute et la communication.
In what has become an annual ritual, he devoted a significant part of his statement to the problem of Kosovo, a statement which contained the expected misrepresentations and falsehoods.
Dans ce qui est devenu un rituel annuel, il a consacré une grande partie de son allocution à la question du Kosovo, avec son lot de déclarations déformées et de mensonges.
Finally, he has devoted a significant part of his research to the economics of the environment and natural resources, including the issues raised by climate change.
Enfin, il a consacré une partie importante de ses recherches à l'économie de l'environnement et des ressources naturelles, notamment aux questions posées par le changement climatique.
In its judgment of 4 May 2011 on whether to grant the application of Honduras to intervene, the Court devoted a significant part of its analysis to the question of intervention as a party.
Dans son arrêt du 4 mai 2011 sur l'admission de cette requête, la Cour a consacré une partie importante de son analyse à la question de l'intervention en tant que partie.
Guatemala had always respected the dispute settlement procedures and had devoted a significant part of its resources in order to obtain increased access opportunities denied to it for a considerable period of time.
Le Guatemala avait toujours respecté les procédures de règlement des différends et avait consacré une part importante de ses ressources à obtenir l'accès élargi aux marchés qui lui était refusé depuis très longtemps.
For these reasons, the Panel has devoted a significant part of their evaluation to those factors which determine the outcomes and impact of European research.
C'est pourquoi le panel a consacré une part importante de son évaluation aux facteurs qui déterminent les résultats et les effets de la recherche européenne.
Committed to the promotion of values and tolerance, he devoted a significant part of his work to the thought of John Locke.
Engagé dans la promotion des valeurs de tolérance, il a également consacré une part importante de son oeuvre à la pensée de John Locke.
Since its first meeting in 1998, the CEP has devoted a significant part of its discussions to the subject of area protection and management in Antarctica.
Depuis son premier rassemblement en 1998, le CPE a consacré une grande partie de ses réunions à examiner la protection et la gestion des zones de l'Antarctique.
Famous for his inspired compositions of the Haussmannian Paris, he devoted a significant part of its work to the evocation of gardens.
Célèbre pour ses compositions inspirées du Paris d'Haussmann, il a consacré une part importante de sa production à l'évocation des jardins.
Beijing, China, April 2, 2013 - Chen Zhaodi, a renowned Chinese volleyball player - who devoted a significant part of her life to the sport - has died from cancer at the age of 58.
Pékin, Chine, 2 avril 2013 - Chen Zhaodi, la célèbre joueuse chinoise de volleyball qui a consacré une grande partie de sa vie à ce sport, a succombé au cancer à l'âge de 58 ans.
In addition to her solo work, Jacqueline Eymar has devoted a significant part of her work to chamber music, actively collaborating with Günter Kehr - a German violinist and conductor - and with the Kehr trio, founded by the latter.
Outre son activité de soliste, Jacqueline Eymar a consacré une partie importante de son travail à la musique de chambre, collaborant activement avec Günter Kehr - violoniste et chef d'orchestre allemand - et avec le trio Kehr, fondé par ce dernier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 55 ms.
