Vertaling van "devoted herself exclusively" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consacrée exclusivement
se consacre exclusivement
After having devoted herself exclusively to the representation of women, Flore Betty has enriched her palette by painting "the Human" in the broadest sense of the term.
Après s'être consacrée exclusivement à la représentation de la femme, Flore Betty enrichit sa palette en peignant « l'Humain » au sens large notamment avec sa série "Dualis".
She founded a music school for girls and eventually devoted herself exclusively to teaching.
Elle fonda une école de musique pour jeunes filles et choisit de se consacrer exclusivement à l'enseignement.
For more than 10years, she has devoted herself exclusively ro painting.
Depuis plus de 10 ans, elle se consacre uniquement à la peinture.
Continuing her passion for veterinary medicine, she then devoted herself exclusively to small animal medicine.
Par la suite, elle s'est consacrée exclusivement à la médecine des animaux de compagnie.
Ode Droit is an accomplished painter who, for the past ten years, has devoted herself exclusively to her personal expression and her favorite subject, the study of light.
Ode Droit est une peintre accomplie, qui, depuis une dizaine d'années, se consacre exclusivement à son expression personnelle et à son sujet de prédilection, l'étude de la lumière.
She realised this disadvantage after the first few days, and devoted herself exclusively to pleasing the Sovereign and his Consort, the latter of whom was in absolute control of the Crown Prince.
Elle comprit ce malheur dès les premiers jours, et s'attacha exclusivement à plaire au souverain et à sa femme, laquelle dominait absolument le prince héréditaire.
Since 2007, Nathalie has devoted herself exclusively to teaching in order to pass on and share her passion.
Depuis 2007, Nathalie se consacre exclusivement à l'enseignement afin de pouvoir transmettre et partager sa passion.
In 1999 she moved permanently to Provence where she devoted herself exclusively to her passion.
En 1999 elle s'installe définitivement en Provence où elle se consacre exclusivement à sa passion.
But her true reputation derived from the pastel portraits to which she devoted herself exclusively from 1708 on, a fashion she launched in France following her stay in Paris (April 1720-March 1721).
Mais sa véritable notoriété naît des portraits au pastel auxquels elle se consacre exclusivement à partir de 1708 et dont elle lance la mode en France à la suite de son séjour à Paris (avril 1720-mars 1721).
In the past few years, Dage devoted herself exclusively to painting.
English Biographie Depuis quelques années, Dage se consacre exclusivement à la peinture.
She has devoted herself exclusively to her art career since 2003 and has exhibited at galleries and boutiques widely including Harvey Nichols Hong Kong, Hankyu, Tokyo.
Depuis 2003, elle s'est consacrée à sa carrière artistique et a exposé dans des galeries et des boutiques dans le monde entier comme Harvey Nichols à Hong Kong, ou encore Hankyu à Tokyo.
She went back to England and, on the advice of Emma Albani [Lajeunesse], thereafter devoted herself exclusively to singing, which she continued to study with Nelly Rowe, a student of Mme Mathilde Marchesi.
Elle retourne en Angleterre où, sur les conseils d'Emma Albani [Lajeunesse], elle se consacre désormais exclusivement au chant, qu'elle perfectionne auprès de Nelly Rowe, élève de Mme Mathilde Marchesi.
Artistically inclined, she started to use watercolour in 1985, and over the years she has continued to experiment with this medium. Since 1999, she has devoted herself exclusively to this art form.
Artiste dans l'âme, elle découvre l'aquarelle en 1985 et continue d'expérimenter ce médium au fil des ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.